00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5a69f1ceee649dd1a99c7ae512e4bc1.mp3
点击复制Secret Doodle - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Notebook corner, second page
笔记本角落，第二页
Wrote your name and hid the phrase
写下你的名字，藏起那句话
Back of hand and steam on glass
手背和玻璃上的雾气
Little secrets built to last
小小的秘密，长久留存
Sticky notes behind my bed
床后的便利贴
Tiny hearts where you once said
小小爱心，你曾说过的地方
Nothing much, but still I knew
虽不多言，但我心已知晓
Every dot it led to you
每一点滴，都指向你
Even when you look away
即使你移开视线
You're in the lines I write each day
你仍在我每日书写的字句里
Margins hold what I won't say
空白处藏着我不曾说出口的话
Still you're there in every way
你依然以各种方式存在
Secret doodle, there you are
秘密涂鸦中，你就在那里
Naming stars, naming scars
为星辰命名，为伤痕命名
I erase but not too deep
我轻轻擦拭却不愿彻底抹去
I want your name in where I sleep
愿你的名字留在我安眠之处
Wrote it once on cafe napkin
在咖啡馆的餐巾上写下一次
Twice again on subway ticket
又在地铁票上写下两次
You don't know and that's okay
你不知道也没关系
It's how I hold you everyday
这就是我每天拥抱你的方式
Secret doodle, there you are
秘密涂鸦中，你就在那里
Naming stars, naming scars
为星辰命名，为伤痕命名
I erase but not too deep
我轻轻擦拭却不愿彻底抹去
I want your name in where I sleep
愿你的名字留在我安眠之处
Call it crush or quiet spell
唤它怦然心动或无声咒语
This small space I made too well
这方精心构筑的小天地
Even if you never see
纵使你从未察觉
You live in all the notes of me
你存在于我的每个音符里
Secret doodle
秘密涂鸦
Don't fade fast
别太快褪色
Let me have this
容我珍藏此刻
Let it last
让此刻永恒
Your name's written in my skin
你的名字刻进我肌肤
Inkless but it's deep within
无墨却深深刻入心底
Secret lines
隐秘的印记
Secret lines
隐秘的印记
You're dead in time
你已随时间逝去
Your name
你的名字