東京ミッドナイト - AIO BRASSIC 1st stage (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:愛
曲:愛
太陽がおやすみの合図で
当太阳以安眠为信号
動き出すこのhigh touch townで
这座活力四射的都市开始苏醒
隔てない人達の笑い声
毫无隔阂的人们欢声笑语
変わりゆく毎日の気分は
日渐变化的不只是每日心情
財布の中身も変えてゆく
连钱包里的内容也在更迭
天国と地獄のかわりばんこ
天堂与地狱不断交替上演
夜だけの顔 脳内薬のよう
只在夜晚展露的容颜如脑内麻药
てっぺん回って深い夜になる
在云端盘旋直至深夜降临
煌びやかに灯り照らす
璀璨灯火将街道照得通明
人恋しさに集まって踊る
人们因寂寞相聚而肆意起舞
夜景の中 君色を探してる
在夜景中寻觅属于你的颜色
そんな街 東京ミッドナイト
这般街道名为东京午夜
何だってあふれるこの都会は
充斥着万物的这座都市里
苦しみももうどうしようもなくて
连痛苦都变得无处安放
あふれるゴミと挨拶する
只能与满溢的垃圾互道问候
3時過ぎ 女の子達あふれ
凌晨三点少女们成群涌现
化粧直し さらに店は賑わって
补妆后的店铺愈发热闹
盛り上がりを見せてる
展现出沸腾的活力
酒に酔いしれ 金が舞い散り
酒意渐浓 钞票漫天飞舞
朝が近づく 終わるこの夜
黎明将至 今夜即将落幕
煌びやかに灯り照らす
璀璨灯火将街道照得通明
人恋しさに集まって踊る
人们因寂寞相聚而肆意起舞
夜景の中 君をふと思い出してる
在夜景中忽然浮现你的身影
そんな街 東京ミッドナイト
这般街道名为东京午夜
疲れ果てた朝 現実にかえり
疲惫不堪的清晨回归现实
静まりかえった
重归寂静的街道
もう一度夜に戻す
再次堕入夜色怀抱
煌びやかに灯り照らす
璀璨灯火将街道照得通明
人恋しさに集まって歌う
人们因寂寞相聚而纵情歌唱
夜景の中 夢を探し上を向く
在夜景中仰望天空追寻梦想
そんな街 東京ミッドナイト
这般街道名为东京午夜