All - Snow Patrol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Fraser T. Smith/Gary Lightbody/Johnny McDaid/Nathan Connolly
Composed by:Fraser T. Smith/Gary Lightbody/Johnny McDaid/Nathan Connolly
Produced by:Fraser T. Smith
This is not a love song
这并非一首情歌
I'm just checking that your light's still on
我只是想确认你窗前的灯是否还亮着
I just wanna feel like I belong
我只渴望找到归属的感觉
But I don't know where I am
却不知自己身在何方
I've not quite broken everything I've loved
尚未摧毁我所珍爱的一切
That's why I hold you in museum gloves
所以我才用珍藏品般的小心翼翼待你
And you can ask me anything you like
你可以问我任何问题
Just don't ask me why I'm like this
但别问我为何如此矛盾
All I know is holding you is all I ever wanna know
我只知道拥你入怀是我此生唯一所求
But maybe I'm not brave enough to tell you so
但或许我怯懦得不敢说出口
But I don't have the strength to watch you go
更没有目送你离去的勇气
Oh they say it's better
人们说至少爱过就已足够
To have loved at least but reel it in
要学会克制收手
It wasn't that I wasn't feeling anything
并非我未曾心动
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌
So I guess this is a love song after all
原来这终究是首情歌
I think I might have lied before I don't recall
或许我曾言不由衷 如今已记不清
And they say that pride it comes before the fall
人们说骄傲终将导致坠落
But so does silence dear
但沉默同样致命 亲爱的
All I know is holding you is all I ever wanna know
我只知道拥你入怀是我此生唯一所求
But maybe I'm not brave enough to tell you so
但或许我怯懦得不敢说出口
But I don't have the strength to watch you go
更没有目送你离去的勇气
Oh they say it's better to
他们说至少该
Have loved at least but reel it in
勇敢去爱 却又劝我收敛情感
It wasn't that I wasn't feeling anything
并非我未曾心动
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌
I I couldn't let your love
我 我不能让你的爱
Couldn't let your love go by
就这样轻易溜走
I I couldn't let your love
我 我不能让你的爱
Couldn't let your love go by
就这样轻易溜走
All I know is holding you is all I ever wanna know
我只知道拥你入怀是我此生唯一所求
But maybe I'm not brave enough to tell you so
但或许我怯懦得不敢说出口
But I don't have the strength to watch you go
更没有目送你离去的勇气
Oh they say it's better to have
人们说至少曾经拥有过就好
Loved at least but reel it in
爱过就该收敛心绪
It wasn't that I wasn't feeling anything
并非我未曾心动
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌
More like feeling everything at once
而是所有情感同时奔涌