A. R. Rahman、Benny Dayal - Tu Meri Dost Hainमैं तुम्हारा आकाश हूँ(我是你的天空)
我是你的天空मैं तुम्हारा आकाश हूँ
Aaja main hawaon pe bithake le chalun
来吧我将是你的天空चलो, मैं तुम्हारा आकाश होगा।
Tu hi toh tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Aaja main khalaon mein uthake le chalun
来吧,我将拥你在我的怀里चलो, मैं तुम्हें अपनी बाहों में रखूंगा।
Tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Awaaz ka dariya hoon behta hoon main nili raaton mein
音乐如水,在蓝色的夜空中流动संगीत नीली रात आकाश में बहने वाले पानी की तरह है
Main jaagta rehta hoon neend bhari jheel si aankhon mein
我凝视着你梦幻般的眼睛मैं आपकी सपनों की आंखों पर घूरता हूं
Awaaz hoon main
我的歌声मेरे गीत
Aaja main hawaon pe bithake le chaloon
来吧,我将是你的天空चलो, मैं तुम्हारा आकाश होगा।
Tu hi toh tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Aaja main khalaon mein uthake le chaloon
来吧我将拥你入怀里चलो, मैं तुम्हें अपनी बाहों में रखूंगा।
Tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Raat mein chandni kabhi aisi gungunati hain
月光女神似乎在倾听哼唱चांदनी देवी सुन रही लगती है
Sunn zara lagta hain tumse awaaz milati hain
试图和着你的音乐旋律अपने संगीत संगीत से मेल खाने की कोशिश करें
Main khayalon ki mehek hoon gungunate hain saaz par
我的气息伴着你的思想鸣唱मेरी सांस आपके विचारों के साथ है।
Ho sake toh milale awaaz ku le saaz par
你的旋律随着我的歌声起伏आपका मेलोडी मेरे गीत से है
Aaja main hawaon pe bithake le chalun
来吧我将是你的天空चलो, मैं तुम्हारा आकाश होगा।
Tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Aaja main khalaon mein uthake le chaloon
来吧我将拥你入怀里चलो, मैं तुम्हें अपनी बाहों में रखूंगा।
Tu hi toh meri doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Awaaz ka dariya hoon behta hoon main nili raaton mein
音乐如水,在蓝色夜空中流动संगीत नीली रात की हवा में बहने वाले पानी की तरह है
Main jaagta rehta hoon neend bhari jheel si aankhon mein
我凝视着你那梦幻般的眼睛मैं आपकी शानदार आँखों को घूरता हूं
Awaaz hoon main
我的歌声मेरे गीत
O kabhi kehta hai saahil jahan shaam utarti hain
从太阳初升到黄昏时分सूरज से अगली बार तक
Kehte hain samunder se ek pari gujarti hain
似仙女轻飘过海洋सागर के ऊपर एक परी की तरह
Woh raat ki rani hain sargam par chalti hain
她是夜晚女王,踏着夜的旋律वह रात की रानी है, रात का मेलोडी
Re sa re sa re sa sa re sa re sa re
……
Aaja main hawaon pe bithake le chaloon
来吧我将是你的天空चलो, मैं तुम्हारा आकाश होगा।
Tu hi toh tu hi toh mera doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Aaja main khalaon mein uthake le chaloon
来吧我将拥你入怀里चलो, मैं तुम्हें अपनी बाहों में रखूंगा।
Tu hi toh mera doost hain
你是我唯一的朋友तुम्ही हो बंधू
Awaaz ka dariya hoon behti hoon mein nilli raaton mein
音乐如水,在蓝色夜空中流动संगीत नीली रात की हवा में बहने वाले पानी की तरह है
Main jagti rehti hoon neend bhari jheel si aankhon mein
我凝视着你梦幻般的眼睛मैं आपकी सपनों की आंखों पर घूरता हूं
Awaaz hoon main
我的歌声मेरे गीत
Awaaz hoon main
我的歌声मेरे गीत