00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5aff1d6c2a2f01769fb24d80b1cc2d3.mp3
点击复制Talk of This Town - Catherine McGrath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Catherine McGrath/Jeffrey Steele/Rachel Clare Furner/Steve Robson
Never did fit in
从未融入其中
Always the one left out
总是被排除在外
Just the girl at the back
只是那个被忽视的女孩
You never gave a damn about
你从未在意过
Tough growing up
成长之路艰难
When they shoot you down
当他们打击你时
But I knew someday someway
但我知道总有一天
It was all about just getting out
一切只是为了逃离
Then I turned eighteen
那时我年满十八
Said I'm gonna sing
我决定要歌唱
Packed my bags and they laughed
我收拾行囊，他们嘲笑
Said you'll never be anything
说你永远不会有所成就
Well talk of the town
如今我成了街头巷尾的话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
听到他们在窃窃私语，谈论着我的梦想
Behind my back
在我背后
I'm just the girl with her head in the clouds
我只是那个仰望星空的女孩
Feet off the ground I'm going up no I won't come down
双脚离地，我正向上飞翔，绝不会坠落
So I'll keep walking you'll keep talking
所以我会继续前行，而你继续议论
I'll move on and still be the talk of this town
我会继续前进，依然是这座城市的谈资
Well the word got back
然而消息传回
And it wasn't so good
并不那么美好
The city scared me a little more
这座城市让我感到些许恐惧
Than I thought it would
比我想象的还要好
They said I told you so
他们说“我早就告诉过你”
We knew it wouldn't last
我们知道这不会持久
But I'm not crying to my mama
但我没有向妈妈哭诉
I'm doing what I wanna
我在做我想做的事
Bet you weren't expecting that yeah
你肯定没想到吧，是的
Talk of the town
成为人们谈论的对象
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
听到他们在窃窃私语，谈论着我的梦想
Behind my back
在我背后
I'm just the girl with her head in the clouds
我只是那个仰望星空的女孩
Feet off the ground I'm going up no I won't come down
双脚离地，我正向上飞翔，绝不会坠落
So I'll keep walking you'll keep talking
所以我会继续前行，而你继续议论
I'll move on and still be the talk of this town
我会继续前进，依然是这座城市的谈资
One day I might be on your TV screen
也许有一天 我会出现在你的电视屏幕上
Smiling in your magazine
在你的杂志里微笑
The last thing that you ever thought you'd see is me yeah
你从未想过会看到我站在这里
The talk of the town
如今我成了街头巷尾的话题
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
听到他们在窃窃私语，谈论着我的梦想
Behind my back
在我背后
I'm just the girl with her head in the clouds
我只是那个仰望星空的女孩
Feet off the ground I'm going up no I won't come down
双脚离地，我正向上飞翔，绝不会坠落
So I'll keep walking you'll keep talking
所以我会继续前行，而你继续议论
I'll move on and still be the talk of this town
我会继续前进，依然是这座城市的谈资
Talk of the town
成为人们谈论的对象
That's what I am now
这就是现在的我
Hear them whispering about the dreams I have
听到他们在窃窃私语，谈论着我的梦想
Behind my back
在我背后
I'm just the girl with her head in the clouds
我只是那个仰望星空的女孩
Feet off the ground I'm going up no I won't come down
双脚离地，我正向上飞翔，绝不会坠落
So I'll keep walking you'll keep talking
所以我会继续前行，而你继续议论
I'll move on and still be the talk of this town
我会继续前进，依然是这座城市的谈资
The talk of this town
这城中的话题
So I'll keep walking you'll keep talking
所以我会继续前行，而你继续议论
I'll move on and still be the talk of this town
我会继续前进，依然是这座城市的谈资