00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5b5efc2dc6819fec9245b5faa36b73e.mp3
点击复制Out of my system - Nia Nkuna
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Timo Welskopf
Composed by：Timo Welskopf
Produced by：Timo Welskopf
I left your hoodie in the backseat
我将你的卫衣遗落后座
But your ghost are riding shotgun with me
但你的身影却萦绕在副驾驶上
Every red light turns into a rerun of things I said
每次红灯亮起 我都会想起自己说过的话
And what we never could become
和我们之间的种种可能
You text at two AM you up I hit ignore
凌晨两点 你发消息问我在吗 我视而不见
But I still feel stuck
却仍停滞不前
You got that hope that velvet chain
你戴着象征希望的天鹅绒项链
I play it cool but it's driving me insane
我故作冷静 其实内心早已疯狂
I know the game and I still fall for it
明知是游戏 却仍深陷其中
You're sweet like sin and I swallow it
你甜美到蛊惑人心 我却甘之如饴
Guess I'm addicted to the almost
我想我早已沉沦于这错过的缘分
But maybe someday we're so close hey
不过或许有朝一日 我们会亲密无间
I gotta get you out of my system
我必须要将你忘掉
Your poison wrapped in a rhythm
你就是蛊惑我心的动人旋律
You play me like a song
把我当歌谣般随意操纵
But I can't keep dancing to what's wrong
但我不能继续为错恋欢欣雀跃
Heart on repeat yeah I miss him
悸动循环往复 我对他无比惦念
But I'm done with your algorithm
但我受够了你的爱情法则
You spin me round like vinyl fiction
像转动的黑胶唱片 你随意将我操纵
Time to cut you out of my system
是时候彻底放下你了
You said forever with your fingers crossed
你曾信誓旦旦 说要跟我走到永远
Wrote your name in smoke and called it love
还在烟雾缭绕中以己之名发誓说 这就是爱情
And I believed it girl what a plot twist
而我却曾深信不疑 姑娘 这剧情多反转讽刺
Now I'm stuck inside your plot
现在我还未走出你设下的局
Not your heartless
而非无法释怀你的无情
Told my friends I'm so over this
我跟朋友们说自己已彻底放下
But they see me still scrolling through your pics
可他们还能看到我翻看你的照片
Can't lie it's hard to break the chain
说真的 我难以挣脱这无形的枷锁
But I'd rather heal than feel this pain
但我宁愿疗愈心伤 也不愿在苦痛中煎熬
I know the game and I still fall for it
明知是游戏 却仍深陷其中
You're sweet like sin and I swallow it
你甜美到蛊惑人心 我却甘之如饴
Guess I'm addicted to the almost
我想我早已沉沦于这错过的缘分
Maybe someday that we're so close yeah
或许有朝一日 我们会亲密无间
I gotta get you out of my system
但现在我必须要将你忘掉
Your poison wrapped in rhythm
你就是蛊惑我心的动人旋律
You play me like a song
把我当歌谣般随意操纵
But I can't keep dancing to what's wrong
但我不能继续为错恋欢欣雀跃
Heart on repeat yeah I miss him
悸动循环往复 我对他无比惦念
But I'm done with your algorithm
但我受够了你的爱情法则
You spin me round like vinyl fiction
像转动的黑胶唱片 你随意将我操纵
Time to cut you out of my system ah
是时候彻底放下你了
This ain't love it's just dopamine
这不是爱 只是多巴胺作祟
You show up just to leave the scene
你出现只为匆匆离场
Like a hit I never wanted
打动我心 却非我所愿
But my heart still keeps you haunted
可惜你始终萦绕在我心间
So I'm breaking the loop tonight
所以今夜 我要打破这个循环
Dancing you out of my mind
尽情热舞 将你忘掉
I gotta get you out of my system
我必须要将你忘掉
Your poison wrapped in rhythm
你就是蛊惑我心的动人旋律
You play me like a song
把我当歌谣般随意操纵
But I won't keep dancing to what's wrong
但我不能继续为错恋欢欣雀跃
Heart on repeat yeah I miss him
悸动循环往复 我对他无比惦念
But I'm done with your algorithm
但我受够了你的爱情法则
You spin me round like vinyl fiction
像转动的黑胶唱片 你随意将我操纵
Time to cut you out
是时候忘掉你了
Cut you out of my system
是时候彻底放下你了