00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5b6c2369d8a8d25bd57dac905966640.mp3
点击复制건방지게 - 노이지보이즈 (Noisy Boyz)/크레이버 (Craver)/WC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해
向着漆黑的天空
032 my home town city
032 我的家乡城市
Protect that it's no picnic
保护它，这可不是闹着玩的
It's dog-eat-dog out there
外面是弱肉强食的世界
찢겨지는 건 내 쪽이 아닐거야 you got it
被撕裂的不会是我这边 你明白吗
니가 굶주릴 때 차린 밥상
在你挨饿时准备好的饭桌
부셔버릴 지독한 살인마
那个会摧毁一切的冷血杀手
넌 나에게 뺐을 수 있는 건
你能从我这儿夺走的
아무것도 없어 꺼져 임마
什么都没有，滚开
I'mma man of my word
我是个言出必行的人
오늘도 꿈을 향해 달려
今天也向着梦想奔跑
뻔한 현실을 바꿔
改变这平淡的现实
So I love my f**king work
所以我热爱这该死的工作
게으른 녀석들 평생 따라올 수 없어
懒惰的家伙们永远追不上我
같은 패턴부터 바꿔 그리고
从改变相同的模式开始 然后
하나 가면도 좀 벗어
稍微摘下一张面具
나는 브레이크를 거는
我踩下刹车
어둠 속의 방지턱
黑暗中的路障
두렵다면 알아서들 비켜
要是害怕就自觉闪开
진짜 무서운게 뭔지 알아
你知道真正可怕的是什么吗
하나 둘 셋 커가면서 우는 법을 잊어
一个两个三个，长大后忘记了哭泣的方法
Laugh enjoy you will be happy
笑吧，享受吧，你会快乐的
내 왼쪽 가슴 위에 새긴 타투
刻在我左胸口的刺青
보며 다짐하고 또 웃지 매일
每天看着并笑着下定决心
또 웃지 매일
每天都笑着面对
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
수도 없이 넘어지고 짓밟히는
无数次跌倒又被践踏的
비참한 내 모습 나도 싫어
那副悲惨的模样，连我自己都厌恶
앞길에 가득찬 장애물 날
前方充满障碍物
막아대지만 나는 지켜
尽管它们阻挡我，但我依然守护
돈 많이 벌어 효도하는 것
赚很多钱来孝顺父母
간절히 바라면 이루어지는 것
只要热切渴望 就会实现的事
날 방해하는 놈들은 다 밀어버리고
把那些阻碍我的家伙统统推开
내 갈 길 쉬지 않고 걸어가지
我不停歇地走着自己的路
단비 내릴 때 까지 내
直到甘霖降临的那一刻
몸에 박혀있는 수 많은 가식
身上嵌着的无数虚伪
내가 뽑아가며 고통을 참지
我一一拔除，忍受痛苦
내 살은 골리앗 보다는 다윗
我的肉体比起歌利亚 更像大卫
계속되는 돌팔매질에 모두가 knock down
在持续的石弹攻击下，所有人都被击倒
절대 뒤 돌아보지 않고 주시하는 전방
绝不回头，只注视着前方
난 앞만 보고 달려가 후진은 없어
我只向前奔跑，没有后退
누구보다 투철한 사명감
比任何人都坚定的使命感
난 그림 그렸어
我画了一幅画
내가 훗날에 자유롭게
将来某天我自由自在地
날아다니는 그 모습
翱翔天际的模样
그때가 되면 돌려줄게
到那时我会还给你
당해왔던 수모들
曾经遭受的屈辱
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
나 원래 건방져
我本就高傲自大
I be on the island wild in stallions under the carver의 발밑
我身处岛屿，在雕刻师的脚下 像骏马般肆意不羁
It's my ride watch me I fly use my rims and my tire
这是我的座驾，看着我飞驰，用我的轮毂和轮胎
잘 들어라 나의 라이벌이라 자처하는
听好了，那些自称为我的对手的
자뻑 가짜들 실력과 프로필은
自吹自擂的假货，实力和资料都
짧아 난장 판
太过短浅，简直是一场闹剧
밥들 쎈 척 할 때 걸리적 대는
当那些装模作样的家伙们碍手碍脚时
놈들에게 머리에 녹슨 쇠 pipe
我会用生锈的铁管敲打他们的脑袋
때려 there is no inception'
불새처럼 새카맣게 태워 step on
像凤凰一样，漆黑地燃烧，踏出步伐
꽤 커졌지 난 래퍼들의 정석 reference
我已然成长 是说唱歌手们的正统典范
내 서슬 새퍼렇게 눈 뜬 한
我锐利的目光如刀刃般睁开
너넨 절대 못 찍어 최고 정점
你们绝对无法企及那至高顶点
Major scene 다 listen 너네 정치판은
主流场景都在听，你们的政治圈
역겨운 racism같아 꼰대 일흔 훌쩍
就像令人作呕的种族主义 老顽固们早已过时
넘긴 노인들 모인 병신들 league라서
老人们聚集的病态联盟
수 천만 번 해봐야 아파 입씨름
即使争论上千万次，也只是口舌之争，令人痛苦
건방진 lil sh*t 도대체 어디 있어 ballas
那些狂妄的小鬼 到底在哪里 自以为是的家伙们
가오잡지 말고 니 앞길이나
别装腔作势了 看好你自己的路吧
잘 봐 길치들
好好看着 路痴们
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
We rock this party all day
我们整日嗨翻这场派对
나 원래 건방지네
我本就高傲自大
할말없음 꺼져 꼰대들
无话可说就滚开吧 老顽固们
Man I'm still thirsty
伙计 我依然饥渴
진퇴양난이 뭔데
进退两难是什么意思
Make cheese we toast till the morning
制作奶酪 我们举杯到天明
검은 하늘을 향해 건배
向着漆黑的天空干杯
Yeap 031 in da house
We act rude that's what's up
我们行为粗鲁，这就是我们的风格
Noisy boys my homie WC got question
Craver
渴望者