00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5b919f4206bd4182f64dcc8af5945a4.mp3
点击复制
Gone Girl - Anson Seabra
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Anson Long-Seabra
Composed by：Anson Long-Seabra
Produced by：Alex Borel/Colin Foote/Bodi/Sarcastic Sounds
There's a special kind of pain
有种刻骨铭心的痛楚
Seeing the one you love
那就是看见心爱的人
With someone new
身边有了新欢
I was on my phone the other day
那日我翻看手机时
And saw a photo of
无意间看见
The two of you
你们的合照
Thinking one of these things does not belong
才发觉这无数幸福瞬间并不属于我
One of these things does not belong
没有一个幸福瞬间属于我
Gone girl said goodbye
变心的姑娘与我挥别
Fell in love with another guy
她已爱上另一个人
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
Oh gone girl called it quits
变心的姑娘斩断过往
You hate to see
不愿面对
It is what it is
却已成定局
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
This gone girl's gone too soon
变心的姑娘转身太匆忙
I can fake a smile and say
我只能强颜欢笑地说一句
That I am happy for
衷心地祝你们
The two of you
幸福
We'll only talk on your birthday
此后除了送生日祝福 我不会再打扰你
And I will play pretend
我会假装
Like I am over you
已经将你放下
But one of these things has not moved on
但过往的点滴其实我都还未忘掉
One of these things has not moved on
过往的点滴其实我都还未忘掉
Oh gone girl said goodbye
变心的姑娘与我挥别
Fell in love with another guy
她已爱上另一个人
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
Oh gone girl called it quits
变心的姑娘斩断过往
You hate to see
不愿面对
It is what it is
却已成定局
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
This gone girl's gone too soon
变心的姑娘转身太匆忙
Gone with the wind
她已了无影踪
This gone girl's not going back to him
这位变心的姑娘 不会再回头
Gone too soon
她转身太匆忙
She's gone gone G-O-N
她已彻底离去
Erase the memories and then
抹去所有回忆之后
Gone too soon
她匆忙离去
She's gone gone with the wind
她已翩然远去
This gone girl's got some other man
这位变心的姑娘已另有所属
She's gone too soon
她转身太匆忙
She's gone gone it's the end
她已离去 此情终了
She's never going back again
她不会再回头了
Oh gone girl said goodbye
变心的姑娘与我挥别
Fell in love with another guy
她已爱上另一个人
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
Oh gone girl called it quits
变心的姑娘斩断过往
You hate to see
不愿面对
It is what it is
却已成定局
Oh no what am I gonna do
不行 那我该怎么办
This gone girl's gone too soon
变心的姑娘转身太匆忙
What am I gonna do
我该怎么办
This gone girl's gone too soon
变心的姑娘转身太匆忙