00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5bb6acc7305e9a1d0b23707031e1ca9.mp3
点击复制
森永真由美 - スターゲイザー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
星空が見える場所から
从能望见星空的地方
願いを込めて
将心愿寄托其中
眼差しの先に言葉届けて
让视线尽头的言语传递远方
小瓶に積み込む
在小瓶里堆积着
思いの欠片
回忆的碎片
溶かして事を埋めるよう
仿佛要溶解后填补空缺
知らずに集めた
无意中收集的
誰かの記憶
他人的记忆
覗き込めた何か
窥探到的某些事物
分かるの
你能明白吗
指先に伝わる熱
指尖传来的温度
願うなら受け止めてよ
若许愿就请紧紧抓住
壊す言葉は示した
破碎的话语已指明了
約束の場所を
约定之地的方向
雲間に差し込む光が
穿透云隙的光芒
照らし出す夢
照亮了梦境
追い掛けて
追逐着
未だ知らない場所へ
向仍未知晓的场所前行
咲いた花達が歌うよ
绽放的花朵们正在歌唱
それを目指して
朝着那个目标
一筋流れた星に願う
向划落天际的流星许愿
鴉の瞳に
乌鸦瞳孔中
映る景色は
映出的景色
浮かいたいいのに染まるよ
逐渐染上了飘摇的渴望
結んで描いた星座を数え
细数连结描绘的星座
色褪せてた蝶に残して
将褪色的蝴蝶残留于此
君だけが知る合図を
唯有你知晓的暗号
僕だけが見付け出すよ
定会被我独自寻获
見付かって合うと信じて
坚信重逢终将到来
その日までずっと
直到那一天永远等待
吸い込まれそうな深さの
穿越仿佛要将人吞噬的
夜を越えたら
深邃长夜后
この声は届く何処まででも
这声音能传递到任何角落
光が重なる場所まで
朝着光芒重叠的场所
手を伸ばしたら
若伸出手去
何かが捕まるような
仿佛就能抓住些什么
気がした
这般预感
雲間に差し込む光が
穿透云隙的光芒
照らし出す夢
照亮了梦境
追い掛けて
追逐着
未だ知らない場所へ
向仍未知晓的场所前行
咲いた花達が歌うよ
绽放的花朵们正在歌唱
それを目指して
朝着那个目标
星を見詰めたその先に祈り
向着凝望的星辰彼岸献上祈愿