00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5bc011ec535f6c7e9b0f859ac0e6843.mp3
点击复制
Falling (NINTH MIX) - the GazettE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUKI
曲：the GazettE
Since then how long
自那时起已有多久
Do you know how long it's been?
你知道已经过去多久了吗
混沌の底へ飛び込もう 今
此刻就跃入混沌的深渊吧
縺れ合うように
如同纠缠交织般
Falling down
不断坠落
Deep in to the dark
沉入深邃的黑暗
過去解き歪む悲鳴
解封过往时扭曲的悲鸣
掛け違えた mind
错位的意识
朧に塞ぐ目を隠した
朦胧遮蔽的双眼被掩盖
Stuck in my head
深陷我的脑海
過去という亡霊に堕落し狂う
在名为过去的亡灵中堕落疯狂
俺はどこから
我究竟来自何方
深層でネジれた思想が
深层中扭曲的思想
腫れ上がる矛盾だろうが
膨胀成矛盾的肿块
深層でネジれた思想が
深层中扭曲的思想
愛した成れの果て
正是深爱过的末路
叫べ
呐喊吧
拒絶の下で断てぬ苦悩だとしても
即便是在拒绝之下无法斩断的苦恼
もがけ
挣扎吧
自失に暮れた過ぎし日に
在失意度过的往昔时光里
自分を見た今なら
此刻若能看到自己
We just believe in ourselves to die
我们只需相信自己直至死亡
I know you were the same
我知你亦如此
同じ痛みを抱き合い 壊れていく
相拥着同样的伤痛逐渐崩坏
ばらばらに砕け散ってもいい
即使支离破碎散落四方也无妨
To be reborn again
只为获得新生
I'm gonna fall
我将坠落
過去解き歪む悲鳴
解封过往时扭曲的悲鸣
掛け違えた mind
错位的意识
朧に塞ぐ目を隠した
朦胧遮蔽的双眼被掩盖
Stuck in my head 軋む音が
深陷脑海的吱嘎声响
Inside me
在我体内
Something's changing
某些正在改变
I see an ending
我看见终结
Take it all in
全盘接受吧
I'm gonna fall
我将坠落
消えていく悲しみを見つめ
凝视着逐渐消逝的悲伤
We just believe in ourselves to die
我们只需相信自己直至死亡
I know you were the same
我知你亦如此
同じ痛みを抱き合う 儚さに
相拥着同样的虚幻伤痛
忘れないさ
绝不会遗忘
これは終わりじゃない
这并非终结
さぁ目を開けて落ちていこう
来吧睁开双眼继续坠落
We just believe in ourselves to die
我们只需相信自己直至死亡
壊れたままでいい
保持破碎的模样也无妨