00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5c10443ff2c4e91587eff11cc7b39d4.mp3
点击复制
Woman Cover Project、KAWAII BOX - くちびるから媚薬 (Cover Ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松井五郎
作曲：後藤次利
ちょっと待ってよ ねえ
请稍等一下 呐
なんて言ったの いま
你刚才说了什么
好きになって
坠入爱河
好きになってもかわないの
即使深陷爱河也无妨吗
ちょっと待ってよ ねえ
请稍等一下 呐
そっと揺れてる瞳に
你那微微颤抖的双瞳
壊れそうに
仿佛即将破碎般
ほどかれてしまいそう
让人忍不住想要解开束缚
情熱 それだけで媚薬
热情 仅此便足以成为媚药
ひとくちでも
哪怕只有一瞬
とりかえしつかない
也再无法回头
深紅の花びらみたいに
宛如深红色的花瓣
ただ 恋はふれるもの
所谓爱恋 本就是触碰之物
いいの いいの いいの
没关系 没关系 没关系
涙さえいいの
连泪水也无所谓
嘘じゃないときめき
这份真实的心动
はなしたくない
不愿就此放手
ちょっと待ってよ ねえ
请稍等一下 呐
どんな夢なら いま
若是怎样的梦境
ふれあっても
此刻互相触碰
許しあってもかまわないの
彼此宽恕也能被允许吗
ちょっと待ってよ ねえ
请稍等一下 呐
じっとしないで もう
别再躁动不安
腕のなかで
就让我在臂弯中
ささやきかける 願い
轻声诉说这份祈愿
綺麗になったねと言われて
当你说"变漂亮了呢"时
あなたのこと
关于你的一切
すぐに思いだすわ
总会立刻浮现在心头
逢えずに つのらせる想い
无法相见而日渐膨胀的思念
また 微笑みがさらう
又被你的微笑轻易夺走
いいよ いいよ いいよ
可以哦 可以哦 可以哦
みつめればいいよ
尽情凝望也无妨
どうなるのかなんて
未来会如何发展
わかりたくない
根本不想去知晓
夕暮れのまちかど
在暮色笼罩的街角
ざわめきから
从喧嚣声中
ふたり夜に こぼれてゆく
两人悄然融入夜色
いいの いいの いいの
没关系 没关系 没关系
涙さえいいの
连泪水也无所谓
嘘じゃないときめき
这份真实的心动
はなしたくない
不愿就此放手
いいよ いいよ いいよ
可以哦 可以哦 可以哦
みつめればいいよ
尽情凝望也无妨
どうなるのかなんて
未来会如何发展
わかりたくなんかない
根本一点都不想知晓