00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5c31c2847cf44355ffdfbf26bdcc73e.mp3
点击复制劇 - wacci (ワッチ)
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
私の終電なら
我的末班电车
ほんとはとっくに終わってるけど
其实早就已经收车
私が見送りたくて
但我想送你回家
背中をそっと押すように
好似背后有人在轻轻推动我前进
いつだって 突然だね
总是这么突然啊
あなたが 私を誘う時は
你邀请我的时候
そんなに暇じゃないんだよ
我并没有那么空闲哦
あなたの前で以外は
但在你面前除外
大事にしなよって 私
要好好珍惜哦
あなたを諭しては胸をゆがませて
我告诫着你 也为此扭曲了内心
何度も蓋をして抑え込んだ想いを
无数次封存压抑的心思
覗き込む勇気はないのです
我没有勇气去窥探
あなたを好きになる
喜欢上你
わけにはいかないの私
对我来说绝不可以
恋に落ちるわけにはいかないの私
我绝不可以坠入爱河
どうやらここでは 脇役だから
看来在这里 我不过是配角
だけど気づけば
然而回过神来
またあなたを浮かべてる私
你却又浮现在我脑海
会いたいなんて
情不自禁
思ってしまってる私
便想要见你
あくまで主役はあなたとあの子
从始至终 主演都是你和那个人
台詞は間違えないよ
台词并没有错哦
勝手に我慢をして
是我自己非要忍耐
抱えて もやもやして
压抑 烦躁不安
嫌いな私がついに
讨厌的我终于
恋でも やらかしただけ
连恋情 也搞砸了
「そっちはどうなの 最近」
“你那边如何呀 最近”
「別になにもないよ」
“没什么特别的”
ってうまく言えたかな
我能这样答得顺利吗
ほっといてよ どうせ 私の話は
别来管我 反正 我想说的话
あなたにだけは出来ないから
唯独不能对你说啊
あなたを好きになる
喜欢上你
わけにはいかないの私
对我来说绝不可以
恋に落ちるわけにはいかないの私
我绝不可以坠入爱河
あなたを見送り 幕が下りれば
目送你离开 帷幕落下
シャッターの並ぶ
排列的隔板
都会の隙間 響いてく足音
立在都市的缝隙间 脚步声回响
ここから先は
至此之后
悲劇のヒロインをやらせて
让我来当悲剧的女主角吧
誰にも知られず 終わらせるから
我会让自己 无人知晓地走到终点
涙は雨が流した
泪水被雨水冲去
手を伸ばせば
与你之间
届きそうなあなたとの距離は
似乎触手可及的距离
あなたの悪い優しさだと思うから
我想是源自你那讨厌的温柔
ほんとは気づいているんでしょう
其实早就已经察觉到了吧
だから
所以
これでもう最後 終わりにしよう
这已经是最后了 就这样结束吧
あなたを好きになる
喜欢上你
わけにはいかないの私
对我来说绝不可以
恋に落ちるわけにはいかないの私
我绝不可以坠入爱河
いつでもここでは 脇役だから
无论何时我在这里 都只是配角
別にいいでしょ
也没关系吧
今くらいは ヒロインでいさせて
至少现在 让我当一会儿女主角
ひとりぼっちで
独自一个人
悲劇のヒロインをやらせて
演绎这悲剧的女主角
演技では出せそうにないこの
让这根本展示不了演技的
涙は雨が流した
泪水被雨水冲去