00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5c64e6c50253528eb7b9e237da3dfec.mp3
点击复制
G. I. Blues - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They give us a room
他们给我们安排了房间
With a view of the beautiful Rhine
窗外是美丽的莱茵河风光
They give us a room
他们给我们安排了房间
With a view of the beautiful Rhine
窗外是美丽的莱茵河风光
Gimme a muddy old creek
我宁愿要德克萨斯州
In Texas any old time
任何一条泥泞的小溪
I've got those hup two three four
整天听着"一二三四"的口令
Occupation G I Blues
驻德美军蓝调
From my G I hair to the heels of my G I shoes
从我的平头到军靴 处处都是军营烙印
And if I don't go stateside soon
若再不让我回美国
I'm gonna blow my fuse
我就要彻底崩溃
We get hasenpfeffer
餐餐都是野兔炖菜
And black pumpernickel for chow
配着黑麦粗面包
We get hasenpfeffer
餐餐都是野兔炖菜
And black pumpernickel for chow
配着黑麦粗面包
I'd blow my next month's pay
我愿挥霍下月军饷
For a slice of Texas cow
只为尝一口德州牛肉的香
We'd like to be heroes
我们曾渴望成为英雄
But all that we do here is march
可终日只是列队行进在军营中
We'd like to be heroes
我们曾渴望成为英雄
But all that we do here is march
可终日只是列队行进在军营中
And they don't give the Purple Heart
紫心勋章不会颁给
For a fallen arch
踏破靴底的疲惫士兵
I've got those hup two three four
整天听着"一二三四"的口令
Occupation G I Blues
驻德美军蓝调
From my G I hair to the heels of my G I shoes
从我的平头到军靴 处处都是军营烙印
And if I don't go stateside soon
若再不让我回美国
I'm gonna blow my fuse
我就要彻底崩溃
The Frauleins are pretty as flowers
德国姑娘美若鲜花
But we can't make a pass
却只能远远观望
The Frauleins are pretty as flowers
德国姑娘美若鲜花
But we can't make a pass
却只能远远观望
'Cause they're all wearin' signs saying
因为到处都竖着牌子
"Keepen Sie off the grass"
写着"请勿践踏草坪"
I've got those hup two three four
整天听着"一二三四"的口令
Occupation G I Blues
驻德美军蓝调
From my G I hair to the heels of my G I shoes
从我的平头到军靴 处处都是军营烙印
And if I don't go stateside soon
若再不让我回美国
I'm gonna blow my fuse
我就要彻底崩溃
Occupation G I Blues
驻德美军蓝调
Occupation G I Blues buddy
驻德美军蓝调 老兄