00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5c7457eb5717c288f32935c3a02f03d.mp3
点击复制
ไม่ขอก็จะให้ - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
รู้ดียิ่งกว่าใคร รู้ใจเธอดี
比任何人都更了解 你的内心
น้ำเสียงและท่าทางนี้ หมายความอย่างไหน
这语气和姿态 意味着什么
ความลับในใจ ค่อยค่อยเผยให้ฉันเดา
心中的秘密 逐渐向我透露
เริ่มมาตั้งแต่เธอ และเขาเจอกัน
从你和他相遇的那一刻起
ถึงแม้เริ่มต้นตอนนั้น ฉันยังไม่รู้
尽管那时开始 我还不知情
แต่ใช้เวลาไม่นาน ก็เข้าใจมองภาพชัดเจน
但没过多久 我就看清了真相
เอาเวลาไหน แอบไปเจอะเขา เมื่อฉันเผลอ
你何时偷偷与他相见，趁我不备
เหนื่อยไหมเธอต้องทำอย่างนั้น
你这样辛苦吗
อยากไปกับเขา แต่ดันมีฉันใช่ไหมที่เธอเกรงใจ
你想要与他在一起 但又顾及我 是吗
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้ ไม่ขอฉันก็จะไปให้
无需请求 我会主动离开
จะทิ้งให้เธอ อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
我会让你如愿以偿，与他共度时光
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้ ถ้ารักเขาก็เข้าใจได้
无需请求，我会成全你，若你爱他，我亦能理解
จะยากอะไร ก็แค่หัวใจหัวใจ หัวใจดวงเดียวย่อยยับไป
这有何难 只是心碎成片 一颗心碎成片
เข้าใจว่าเธอเอง ก็คงอึดอัด
我明白 你心中 也感到压抑
อยากรักคนที่เธอรัก ห้ามกันไม่ไหว
想爱的人就去爱吧，无法抑制的情感
ถึงแม้ไม่พูดอะไร แต่อาการเธอก็ชัดเจน
即使你什么都不说，你的表现也已昭然若揭
เอาเวลาไหน แอบไปเจอะเขา เมื่อฉันเผลอ
你何时偷偷去找他，趁我不注意时
เหนื่อยไหมเธอต้องทำอย่างนั้น
你这样做 是否感到疲惫
อยากไปกับเขา แต่ดันมีฉันใช่ไหมที่เธอเกรงใจ
你想要和他在一起 但又顾及我 是吗
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้ ไม่ขอฉันก็จะไปให้
无需请求 我会成全 无需请求 我会离开
จะทิ้งให้เธอ อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
我会让你如愿以偿，与他共度余生
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้ ถ้ารักเขาก็เข้าใจได้
不用请求，我会成全你，若你爱他，我能理解
จะยากอะไร ก็แค่หัวใจหัวใจ หัวใจดวงเดียวย่อยยับไป
这有何难 只是心碎成片
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
无需请求 我会成全
จะทิ้งให้เธอ อยู่กับเขาอย่างที่ต้องการ
我会让你 留在他身边 如你所愿
ไม่ต้องขอฉันก็จะยอมให้
无需请求 我会甘心放手
จะทิ้งให้เธอ ก็แค่หัวใจหัวใจ หัวใจดวงเดียว
我会让你 留在他身边 只是我这颗心
ไม่ต้องขอฉันก็จะทำให้
无需请求 我会为你做到
ก็แค่หัวใจหัวใจ หัวใจดวงเดียว
即便心如刀割 仅此一颗心