ยังทำทุกวันให้เหมือนเดิม
依然每天如常
ยังมีความรู้สึกเหมือนเธอ อยู่ไม่ไกล
心中依旧有你的影子 从未远离
แม้ว่าวันนี้ไม่เป็นอย่างวันนั้น
尽管今日已非往昔
แม้ได้ยินแล้ว ว่าเธอจะต้องไป
尽管听闻你要离去
ยังคงทำตามความฝันของเรา
依然追寻我们的梦想
ด้วยความมั่นใจว่าสักวันหนึ่ง เธอจะกลับมา
坚信有一天你会归来
แล้วจะได้เห็น สิ่งที่เธอปรารถนา
那时你会看到 你所渴望的一切
แม้ต้องพยายามเพียงไหน
无论需要付出多大的努力
เพราะเธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
因为你只是简单地说你要离开
แต่รู้ไหมภาษาไทย มันแปลได้หลายอย่าง
但你知道吗 泰语可以有多种解读
เธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
你只是简单地说你要离开
แต่ฉันจะเข้าใจ แปลว่าเธอคงจะไปไม่นาน
但我理解为 你不会离开太久
เพราะหากว่าเธอยืนยันจะไป
因为如果坚定要走
ต้องบอกตรงๆ จากหัวใจ
你必须坦诚地 从心底说出
ฉันคงรับไม่ไหว ถ้าเป็นอย่างนั้น
我无法承受 如果真是这样
ฉันคงจำเป็นจะต้องเชื่อต่อไป
我唯有继续相信
ว่าเธอจะกลับมาสักวัน
总有一天你会回来
ยังคงทำตามความฝันของเรา
依然追寻我们的梦想
ด้วยความมั่นใจว่าสักวันหนึ่ง เธอต้องกลับมา
坚信总有一天 你会归来
แล้วจะได้เห็น สิ่งเธอปรารถนา
那时我们将见证 你所渴望的一切
แม้ต้องพยายามเพียงไหน
无论需要付出多大的努力
เพราะเธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
因为你只是简单地说你要离开
แต่รู้ไหมภาษาไทย มันแปลได้หลายอย่าง
但你知道吗 泰语有多种解读
เธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
你只是简单地说你要离开
แต่ฉันจะเข้าใจ แปลว่าเธอคงจะไปไม่นาน
但我理解为 你不会离开太久
เพราะหากว่าเธอยืนยันจะไป
因为如果真的要离开
ต้องบอกตรงๆ จากหัวใจ
你必须坦诚地 从心底说出
ฉันคงรับไม่ไหว ถ้าเป็นอย่างนั้น
我无法承受 如果真是这样
ฉันคงจำเป็นจะต้องเชื่อต่อไป
我只能继续相信
ว่าเธอจะกลับมาสักวัน
总有一天你会回来
เธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
你只是说你要离开
แต่รู้ไหมภาษาไทย มันแปลได้หลายอย่าง
但你知道吗,泰语可以有多种解释
เธอบอกแค่เพียงว่าเธอจะไป
你只是简单地说你要离开
แต่ฉันจะเข้าใจ แปลว่าเธอคงจะไปไม่นาน
但我愿意理解为,你不会离开太久
มันคงจะเหมือนครั้งนั้น
就像从前那样
ที่เธอแค่กลับไปทบทวน เรื่องที่ใจยังคั่งค้าง
你只是回去整理那些未了的心事
และจะกลับมาหาฉัน ฉันแค่รออีกไม่นาน
你会回来找我 我不会等太久