A Place for My Head (B-Side Rarities|Live at Docklands Arena, London) - Linkin Park (林肯公园)

Lyrics by：Dave Farrell/Linkin Park/Mark Wakefield

I watch how the

我看着

Moon sits in the sky in the dark night

天空中的明月将黑夜照亮

Shining with the light from the sun

闪耀着从太阳那里借来的光芒

The sun doesn't give life to the moon to assuming

我想太阳不会将自己的光赠予月亮

The moon's going to owe it one

月亮欠了它一笔债

It makes me think of how you act to me you do

这让我想起你对我的态度 你向我

Favors and then rapidly you just

施予恩惠 然后很快

Turn around and start asking me about

你就变了个脸 开始向我索要

Things that you want back from me

你想从我这里拿回的东西

I'm sick of the tension sick of the hunger

我受够了时刻神经紧绷 受够了总是得不到满足

Sick of you acting like I owe you this

受够了你总是表现得我好像欠你什么

Find another place to feed your greed

去找别人满足你的贪婪

While I find a place to rest

让我可以找个喘息的空间

I wanna be in another place

我不想再呆在这里

I hate when you say you don't understand

我听够了你嘴里那句你不懂

I wanna be in the energy not with the enemy

我想要自己能量满满 而不是与仇敌相伴

A place for my head

想要给我的心找一片净土

Maybe someday I'll be just like you and

也许有一天我会变得和你一样

Step on people like you do and run

像你一样把别人踩在脚下

Away the people I thought I knew

把那些我自以为了解的人全都赶走

I remember back then who you were

我记得那时的你有多好

You used to be calm used to be strong

你曾经很冷静 也很坚强

Used to be generous but you should've known that you'd

你曾经慷慨大方 但你应该知道

Wear out your welcome now you see

你会让自己不受欢迎

How quiet it is all alone I'm so

现在你看 孤独一人的世界多么寂静 我实在是

Sick of the tension sick of the hunger

我受够了时刻神经紧绷 受够了总是得不到满足

Sick of you acting like I owe you this

受够了你表现得我好像欠你什么一样

Find another place to feed your greed

去找别人满足你的贪婪

While I find a place to rest I'm so

让我可以找个喘息的空间

Sick of the tension sick of the hunger

我受够了时刻神经紧绷 受够了总是得不到满足

Sick of you acting like I owe you this

受够了你表现得我好像欠你什么一样

Find another place to feed your greed

去找别人满足你的贪婪

While I find a place to rest

让我可以找个喘息的空间

I wanna be in another place

我不想再呆在这里

I hate when you say you don't understand

我听够了你嘴里那句你不懂

You'll see it's not meant to be

你会明白 我不是命中注定要屈从于你

I wanna be in the energy not with the enemy

我想要自己能量满满 而不是与仇敌相伴

A place for my head

想要给我的心找一片净土

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

You try to take the best of me

你试图毁灭最好的我

Go away

走开

I wanna be in another place

我不想再呆在这里

I hate when you say you don't understand

我听够了你嘴里那句你不懂

You'll see it's not meant to be

你会明白 我不是命中注定要屈从于你

I wanna be in the energy not with the enemy

我想要自己能量满满 而不是与仇敌相伴

A place for my head

想要给我的心找一片净土

Shut up

闭上嘴

I am so sick of the tension sick of the hunger

我受够了时刻神经紧绷 受够了总是得不到满足

Sick of you acting like I owe you this

受够了你总是表现得我好像欠你什么

Find another place to feed your greed

去找别人满足你的贪婪

While I find a place to rest

让我可以找个喘息的空间

I am so sick of the tension sick of the hunger

我受够了时刻神经紧绷 受够了总是得不到满足

Sick of you acting like I owe you this

受够了你总是表现得我好像欠你什么

Find another place to feed your greed

去找别人满足你的贪婪

While I find a place to rest

让我可以找个喘息的空间