00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5d4d09564dc677f07f691cdc467d3ed.mp3
点击复制
I'll tell you why I can't find you
我来告诉你为何总寻你不见
Every time I go out to your place
每当我前往你的住处
You gone fishin'
你却已去垂钓
Well how you know
你怎么会不知道
Well there's a sign upon your door
你的门上挂着一块牌子呀
Uh huh
Gone fishin'
上面写着"去钓鱼了"
I'm real gone man
这次我可真走远啦
You ain't workin' anymore
你不再劳作了
Could be
也许吧
There's your h*e out in the sun
你那宝贝还晒在太阳下
Where you left a row half done
那里有一垄地你只锄了一半
You claim that hoein' that ain't no fun
你说锄地一点也不好玩
Well I can prove it
我完全可以证明
You ain't got no ambition
你根本毫无志向
Gone fishin' by a shady wady pool
跑到阴凉的水池边钓鱼去了
Shangrila really la
香格里拉 真是啦
I'm wishin' I could be that kind of fool
我真希望能活得那样恣意洒脱
Shall I twist your arm
要我帮你下决心吗
I'd say no more work for mine
我可要对我的工作说再见了
Welcome to the club
欢迎加入这般行列
On my door I'd hang a sign
我会在门上挂起一块牌子
Gone fishin' instead of just a wishin'
上面写着"去钓鱼了"，而非仅是空想
Papa Bing I stopped by your place a time or two lately
宾爸爸，我最近去你那儿拜访过一两次
Yeah louis
是啊 路易
And you aren't home either
你也不在家
Well I'm a busy man Louis I got a lotta big deals cookin'
我可是个大忙人，路易，我手头正忙着很多大生意呢
I was probably tied up studioat the
我大概是在录音室忙得脱不开身
You weren't tied up you dog you was just plain old
你根本没在忙 老兄 你就是老样子
Gone fishin'
上面写着"去钓鱼了"
Bah boo bah boo bah boo bah boo bah
巴布巴布巴布巴布巴
There's a sign upon your door
你的门上挂着个告示牌
Pops don't blab it around will you
爸爸，这事别到处说好吗
Gone fishin'
上面写着"去钓鱼了"
Keep it shady I got me a big one staked out
保持低调，我盯上了一条大鱼
Mmm you ain't workin' anymore
嗯，你又没在干活了
I don't have to work I got me a piece of Gary
我不用工作，加里分了我一杯羹
Cows need milkin' in the barn
谷仓里的牛该挤奶了
I have the twins on that detail they each take a side
我安排双胞胎处理这事，他们各管一摊
But you just don't give a darn
可你就是一点也不在乎
Give 'em four bits a cow and hand lotion
给牛开价四毛钱还搭瓶护手霜
You just never seem to learn
你似乎总是不长记性
Man you taught me
你可真把我教会了
You ain't got no ambition
你根本毫无志向
You're convincin' me
你可真把我说服了
Gone fishin'
上面写着"去钓鱼了"
Bah boo dah do dah do dah do
吧卟哒嘟哒嘟哒嘟
Got your hound dog by your side
身旁还有你的猎犬作伴
That's old Cindy Lou goin' with me
那是老辛迪露和我一起
Gone fishin'
上面写着"去钓鱼了"
Mmm hmm hmm hmm hmm
Fleas are bitin' at his hide
跳蚤在他皮肤上叮咬
Get away from me boy you bother me
走开小子 你烦死我了
Mmm folks won't find us now because
唔 现在没人能找到我们 因为
Mister Satch and Mister Cros
萨奇先生和克罗斯先生
We gone fishin' instead of just a wishin'
我们钓鱼去 不再空想啦
Bah boo baby bah boo bah bay mmm bo bay
巴布 布贝 巴布 巴贝 嗯 波贝
Oh yeah