00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5d853f54d3f61738f160cf74bb8fdc4.mp3
点击复制
Double-Action Strike form - 樱田通 (さくらだ どおり)/小野大輔(おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：LOVE+HATE/Ryo
未来にいる 俺が見れば
若未来中的我回首遥望
今の自分は多分
此刻的自己或许
考えなし ただ無邪気
毫无考量只是天真
愚かに見えるかも
显得愚昧不堪
Right now 手にしてるもの
此时此刻手中紧握之物
それはかけがえないもの
皆是无可替代的珍宝
だけど人はいつだって
但人们总是要等到
振り返るまで気付かない
回望之际才会察觉
それぞれに結ばれた
彼此之间缔结的
今 感じなきゃ絆
此刻必须感知的羁绊
そこにあるもの全部が
存在于此的万物种种
奇跡かもしれない
或许都是奇迹
こぼれ落ちる砂のように
如同指缝流逝的沙粒
この手から 消える前に
在这双手消散之前
動き出そうぜdouble action
开始行动吧双人行动
俺が２人で戦う時
当两人并肩作战之时
巻き戻しは出来ないこと
若知晓时光不可倒流
知ってるなら きっと
就必定要明白
先送りも 出来ないと
拖延推诿同样
気付かなきゃいけない
是无法继续的
Right now 想い伝えて
此时此刻传递心意
どこにある いつか なんて
不论何时何地存在
だけど人は疑いも
但人们总因毫不怀疑
しないから後悔する
而事后懊悔不已
運命が呼んでいる
命运正在呼唤着
離れないと信じる
坚信永不分离的誓言
未来急ぐより先に
与其匆忙奔向未来
今を守り続け
不如守护当下此刻
ふたつの声 重なるとき
当两道声音重合之际
最高に強くなれる
便能迸发最强力量
ずっとずっとdouble action
永不停歇双人行动
気持ち誰にも止められない
这份决心谁都无法阻挡
いつでもマイナスからスタート
人生永远从负数启程
それをプラスに変える
将其转化为正数前行
そんな出会いがきっと
这般相遇的奇迹定会
誰の胸にもあるはずさ
存在于每个人胸中
こぼれ落ちる砂のように
如同指缝流逝的沙粒
この手から 消える前に
在这双手消散之前
動き出そうぜdouble action
开始行动吧双人行动
俺が２人で
当两人并肩
ふたつの声 重なるとき
当两道声音重合之际
最高に強くなれる
便能迸发最强力量
ずっとずっとdouble action
永不停歇双人行动
気持ち誰にも止められない
这份决心谁都无法阻挡