Routine (feat. Rick Ross & Meek Mill) - Wale/Meek Mill/Rick Ross
Meek Mill:
Yeah
So much money you gotta put that s**t on a scale n***a
这么多钱 全部放到称上
We ain't never goin' back to being broke
我绝不会一败涂地 再回去过苦日子
One time for all my young n***as in the trenches
为了我患难与共的小弟弟努力拼搏
Woo
Meek Mill:
Ain't chasing a b***h I'm chasing a dream
不会贪恋美色 我在追逐梦想
You know the routine
你知道这是家常便饭
Ah d**n look what a n***a done made of the team
看看我为我的队伍所付出的努力
You know the routine
你知道这是家常便饭
I know why they jealous I be on the type of stuff they never seen
我知道他们嫉妒的原因 他们从未见过像我这样的人
You know the routine
你知道这是家常便饭
Whole 'nother level I s**t on them n***as and ain't even mean it
我望尘莫及 我对他们嗤之以鼻 从不放在心上
Whoa whoa
Meek Mill:
Young n***a blowin' old money spend a milli' make it back
小弟弟不知天高地厚 花了一百万 换回一切
Whoa whoa
Made enough off a old hustle I don't even gotta rap
赚够了钱 悠闲地享受生活 我甚至不用玩说唱
Whoa
Grind and I get it stack and I spend it you know the routine
埋头苦干 腰缠万贯 我挥霍一空 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Poppin' them tags gettin' them bags you know the routine hey
给他们做上记号 拿走他们的钱财 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Wale:
Mike Amiri put a hole in my jeans
Mike Amiri为我量身定制
I ain't playin' in a whole 'nother league
我不是闹着玩的 加入另一个联盟
Go to Philly then I go to Reddys
来到费城 我去找点乐子
Then I get a Rollie then I meet a b***h
我买了一块劳力士表 遇见一个妹子
And then I get a zip
我放纵了一下
And then I take a dip into her womaness
她让我神魂颠倒 沉醉不已
I feel like Carson Wentz
我就像Carson Wentz
I got the wisdom
我机智过人
If a n***a sit the bench
如果我暂时无法登场
I got a funny feeling that you n***as fooling
我有种奇怪的感觉 你们是自作聪明
Boy he still the coldest
小子 他仍然是最厉害的
This the moment I come different yeah
这是我载入史册的光辉时刻
Yeah BAPE Folarin no monkey business
BAPE Folarin 不是胡作非为
Can't H&M that's no
不能把我的衣服和H&M作比较
Shout out to women in Cape Town
在开普敦对着女人们大喊
Africa's always a great time
非洲处于伟大的时代
Donald said all of us live in huts
Donald说我们穷困潦倒 住在棚屋里
I tell him dummy go to Lagos
我告诉他 傻瓜 去拉各斯看看
Oh you n***as like to play tough
你们这些人难道喜欢硬碰硬
You really hatin' 'cause your pay stub
你恨得咬牙切齿 因为你入不敷出
Philly women really chillin' with me
费城的妹子和我尽情放纵
Now I really can't stop sayin' jawn
我滔滔不绝 说个不停
The double-M-G is back mo'
Double-M-G带着好音乐再度回归
See me with Sneak and with fat boy
看见我和实力超群的人在一起
See they can sleep on my raps they have
你瞧 他们听着我的歌里酣然入睡
But who really really can bag h*es
可谁能真正地赢得芳心
Meek Mill:
Young n***a blowin' old money
小弟弟不知天高地厚
Folarin b***h
Spend a milli' make it back
花了一百万 换回一切
Whoa whoa
Made enough off a old hustle I don't even gotta rap
赚够了钱 悠闲地享受生活 我甚至不用玩说唱
Whoa
Grind and I get it stack and I spend it you know the routine
埋头苦干 腰缠万贯 我挥霍一空 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Poppin' them tags gettin' them bags you know the routine hey
给他们做上记号 拿走他们的钱财 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Meek Mill:
You know how we living I ain't gotta post it
你知道我是如何挺过来的 我不必四处张扬
I don't
I ain't even boastin'
我甚至不会四处炫耀
Yeah
How many times I gotta tell you 'bout these 'Raris and Wraiths and Ghosts
这些价值连城的豪车 我要告诉你多少次
Skrrt-skrrt
How many times I gotta tell you that I mob La Cosa Nostra
我是混黑帮的 我要告诉你多少次
The mob
How many famous b***hes do I gotta f**k for the love of the culture
出于对文化的热爱 我究竟要和多少名媛美女激情缠绵
Oh Lord everything Kosher
上帝啊 一切都符合教义
Came in this b***h with a chip on my shoulder
这个女人闯了进来 我如鲠在喉
Whoa
Took it to Vegas
带上钞票去拉斯维加斯
Vegas
I bet it all at the table at poker
我在牌桌上赌上全部家当
Whoa
Just look at they faces
看看他们的表情
Faces
I know they don't like how I'm f**king them over
我知道他们讨厌我釜底抽薪的方式
They don't
These n***as is crazy
这些人都疯了
Crazy
You never gon' catch me out rockin' a choker
你无法抓住我的把柄 将我玩弄于股掌之间
No
I'm on some s**t right now I feelin' lit right now
我正忙着呢 我感觉心潮澎湃
Lit right now
We catch a snake in the grass he gettin' clipped right down
我抓住了暗中使坏的人 他身陷囹圄
Brrt brrt
I got a hundred in cash I'm 'bout to spend right now
我有一百块现金 立刻把它花掉
Spend right now
They try to put me in last but what do it look like now
他们试图打压我 然而现在是什么样的局面
Woo
Meek Mill:
Young n***a blowin' old money spend a milli' make it back
小弟弟不知天高地厚 花了一百万 换回一切
Whoa whoa
Made enough off a old hustle I don't even gotta rap
赚够了钱 悠闲地享受生活 我甚至不用玩说唱
Whoa
Grind and I get it stack and I spend it you know the routine
埋头苦干 腰缠万贯 我挥霍一空 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Poppin' them tags gettin' them bags you know the routine hey
给他们做上记号 拿走他们的钱财 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Rick Ross:
Fingerprints on that d**e money
把钞票收入囊中
Healy sent you to a new crib
Healy送你去新房子
Huh
Bad b***h speak pig Latin
辣妹说着俏皮话
Tussionex with a new seal
来点新花样 让我沉醉
Huh
Sticker price with the white bricks
上等好货明码标价
Raekwon with the Wu deal
Raekwon和Wu-Tang Clan达成协议
Woo
Slice a pie and we all eat
切开馅饼 人人有份
Stick a straw in my cough syrup
在我的特调饮品里插上吸管
I don't f**k with these weirdos
我不会和这些怪人打交道
Swear to God it be paranoid
对天发誓 太过偏执
Treat a jet like it's a cab fare
私人飞机就像出租车一样司空见惯
Sold a brick came back for it
卖掉好货 再度归来
Your whole clique be your pallbearers
你所有的朋友都是你的护柩人
R-I-P for a small error
圆满解决小失误
Black Phantom blessed pharaoh
黑色幻影跑车 上天保佑
Black Bo' rest well
好好休息一下
Bo
Collins Ave in a high rise
柯林斯大街高楼林立
C*****e white skyline
洁白的地平线
What I labeled a memoir
我书写的人生自传
To broke n***as is sci-fi
对于破产的人而言是天方夜谭
Bad b***h on my side line
美女作伴
Name tatted on five wives
五个女人把我名字纹在身上
Stackin' money like Mayweather
像Mayweather一样赚得盆满钵满
And they heard I got nine lives
他们听说我有九条命 总能死里逃生
Meek Mill:
Young n***a blowin' old money spend a milli' make it back
小弟弟不知天高地厚 花了一百万 换回一切
Whoa whoa
Made enough off a old hustle I don't even gotta rap
赚够了钱 悠闲地享受生活 我甚至不用玩说唱
Whoa
Grind and I get it stack and I spend it you know the routine
埋头苦干 腰缠万贯 我挥霍一空 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭
Poppin' them tags gettin' them bags you know the routine hey
给他们做上记号 拿走他们的钱财 你知道这是家常便饭
You know the routine
你知道这是家常便饭