00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5e351d9565e7a04f04ed8284bd2f02e.mp3
点击复制PLACEs & EXes - Sik-K (식케이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：식케이
曲：식케이/WOOGIE
编曲：WOOGIE
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
별다른 이유가 있겠니
还能有什么特别的理由呢
난 미움만 새까맣게 차서
我的心被厌恶填得漆黑一片
새까맣게 탔어
烧得焦黑
대단한데 뭐가 그리도
到底有什么可了不起的呢
이제 네 생각이 나면 그건 불필요해
现在也没有想起你的必要了
I thought I could handle
我曾以为尽在我掌握
네가 남긴 잔해들
你留下的那些残骸
치워야 할지 말지 알겠냐고 낸들
该不该清理 我又怎么会知道
텅 빈 집에서 살겠냐고 uh uh
难道要住在空荡荡的房子里吗
타투로라도 널 새겨야 할까 몸에다가
要不要干脆把你纹在身上
타투를 해도 네 기억이 과연 오래갈까
就算纹了 关于你的记忆真的能长久吗
So many things are goin' on
经历过太多的事情了
Yeah 내 얼굴 앞에 바로 보인 건
此刻最清晰浮现在眼前的
너랑 싸웠던 이태원 경찰서
是和你吵架时的梨泰院警察局
날 뿌리치던 너를 뒤로하고 갔어
面对把我甩开的你 我转身就走
Made a song 제목 party
写了首歌 名字叫《party》
그때 이기려고 해서 미안해 ex 자기
那时候只想着赢 对不起 前任宝贝
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
근데 내 친구들한테도 말 안 해
可连朋友我都不说
내가 겪는 trouble을
我经历的那些麻烦
일 그리고 여자와 drink
工作 女人和酒
너무 빨라서 빛이 아닐까
时间快得让人怀疑
의심 가는 시간
它是不是光
남 의식하는 시간을 많이 뺏겨
我花太多时间在意别人的眼光
난 짐만 되는 작은 유명세의 hater
那点微不足道的名气 反倒成了负担和招黑的理由
가려야만 했어 우리를 위해서
为了我们 我只能遮掩
불편해지게 되면
因为我知道一旦让人不舒服
잠깐 하는 데이트조차
连一次短暂的约会
망치게 될 걸 알기에
都会被毁掉
일부러 식당이 닫을 때쯤 왔어
我故意等到餐厅快打烊才去
알아보는 사람 없나 대충 봤어
随便扫一眼 看有没有人认出我们
약속할게 내 모든 게 끝나면
我答应你 等我的一切都结束之后
We leave here
我们就离开这里
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
아무도 믿지 말걸
早知道就别轻信任何人
Should've believed what mom told me
早该相信妈妈对我说的话
그래도 다 도움이 됐어 지나 보니
不过回头看 多少都有帮助
누군갈 만나고 이별까지 몇 번 더
再遇见几个人 再经历几次分手
한풀 꺾였어 꽤 오래 흘려보냈잖아 time
心气被磨平 时间也已经流逝太久
시간은 금이 아니야 it's a diamond
时间不是金子 它是钻石
Remember the thing that I promised you
还记得我答应过你的事吗
Whenever if you need I'm gonna die with you
无论何时你需要 我都会和你一起承担到底
언젠간 내가 연락을 하면 너는
如果哪天我再联系你
밥을 먹자고 하는 내 질문에 체할까
你会不会因为我说“出来吃个饭吧”而寝食难安
아님 그 훨씬 전에 더 차갑게 대할까
还是更早之前 就已经用更冷淡的方式对我
네가 그럴 것 같진 않은 느낌인데 약간
但我又隐约觉得 你不会那样
Baby just bring it back
宝贝 让一切回到原点吧
Bring it bring it back yeah
找回那份感觉
From the edge 모아 가운데로
从边缘拉回到中央
난 받아들여 그동안 네가 살아온 대로
我会接受 接受这段时间你原本的生活方式
그럼 초록불 on my face
那样的话 我脸上便亮起绿灯
I'm ready to race
我已经准备好全力以赴
You not safe
你可别掉以轻心
그래 참아봤자 뭐 해
是啊 忍着又有什么用
내 속만 타들어 가는 걸
我心里也很清楚
나도 뻔히 알기에
我只会焦躁不安
이번에 망친다면 다음 기회는
如果这次再搞砸 下一次机会
언제 올지 몰라 망치지만 않길 바래
不知道什么时候才会来 只希望别再毁掉了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了
그래 I think too much
是啊 我想得太多了
I think too much
我想得太多了