Scared To Live (Explicit) - The Weeknd

腾讯享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Oscar Holter/Abel"The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Karl Martin Sandberg/Daniel Lopatin/Elton John/Bernard J.P. Taupin

Composed by：Oscar Holter/Abel"The Weeknd" Tesfaye/Ahmad Balshe/Karl Martin Sandberg/Daniel Lopatin/Elton John/Bernard J.P. Taupin

When I saw the signs I shoulda let you go

当我看到那些迹象时 我就该让你走

Yeah yeah

But I kept you beside me

可我不肯放手

And if I held you back at least I held you close

阻止你离去 至少可以留住你的人

Yeah

Should have known you were lonely

早该知道你也很孤单

I know things will never be the same

我知道已经不可能回到从前

Time we lost will never be replaced

我们荒废的时光不可能弥补

I'm the reason you forgot to love

是我让你忘记了如何去爱

So don't be scared to live again

所以不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

No don't be scared to live again

不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

You always miss the chance to fall for someone else

你总是错过爱上别人的机会

Uh uh

'Cause your heart only knows me

因为你的心里只有我

They try to win your love but there was nothing left

他们都想争取你的爱 可你心中毫无波澜

Uh

They just made you feel lonely

他们只是让你感觉很孤单

Hey

I am not the man I used to be

我已经不是从前那个我

Did some things I couldn't let you see

我做了不能让你知道的事

Refuse to be the one who taints your heart

我不愿做玷污你心灵的人

So don't be scared to live again

所以不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

No don't be scared to live again

不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

Hey

I hope you know that I hope you know that

我希望你知道

I've been praying that you find yourself

我一直祈祷着你能找到自己

I hope you know that I hope you know that

我希望你知道

We fell apart right from the start

我们从一开始就注定悲剧收场

I should have made you my only

我本来应该让你成为我的唯一

When it's said and done

如今已覆水难收

So don't be scared to live again

所以不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

I said don't be scared to live again

我说 不要害怕开始新生活

Be scared to live again

害怕开始新生活

Oh

I hope you know that I hope you know that

我希望你知道

I've been praying that you find yourself

我一直祈祷着你能找到自己

I hope you know that I hope you know that

我希望你知道

We fell apart right from the start

我们从一开始就注定悲剧收场