내 친구가 내 남잘 알아요
그사람을 만나지 말래요
那个人
다른사람 만나는걸 봤었나봐요
别人
다시한번 보라고 말했죠 그사람은 절대 아니라고
再次看
그럴사람 아니라면서 괜히 화를냈죠
听说不是那样的人
알잖아 내가 사랑한사람
知道吗
알잖아 나만 사랑한사람
知道吗
알잖아 바보같이 말도 못하는 사람이잖아
知道吗,像傻瓜一样
말해줘 그냥 닮았었다고 그사람 아닐거라고
告诉我,就那样
이제 두번다시 아픈사랑 하고싶지가 않아
现在两次了
상관없어 무슨짓 하던지
没关系
상관없어 곁에만 있으면
没关系
아파하며 그사람 믿고 사는것보단나
痛的那个人
알잖아 내가 사랑한사람
知道吗
알잖아 나만 사랑한사람
知道吗
알잖아 바보같이 말도 못하는 사람이잖아
知道吗,像傻瓜一样
말해줘 그냥 닮았었다고 그사람 아닐거라고
告诉我,就那样
이제 두번다시 아픈사랑 하고싶지가 않아
现在两次了
사랑해서 사랑해서 다 용서가돼
因为爱,因为爱
정말 바보같은 이런내가 싫어져
真的像个傻瓜
괜찮아 나만 사랑해도돼
没关系
괜찮아 나만 아파해도돼
没关系
괜찮아 나혼자만 알고 혼자서 사랑할거야
我自己也没关系
말해줘 그냥 닮았었다고 그사람 아닐거라고
告诉我就那样
이제 두번다시 아픈사랑 하고싶지가 않아
现在两次了