forever & ever - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯谷佳江
曲:小野貴光
こんな強い想いがあること
拥有如此强烈的心意
あなたに出逢い
直到与你相遇
恋におちるまで知らなかった
坠入爱河后才初次知晓
見つめあって息が触れるたび
每当目光交汇气息相触
寄せては返す
此起彼伏的
しあわせの波動世界が脈打つ
幸福涟漪让世界随之脉动
I trust you今誓いましょう
此刻我向你起誓这份信赖
歓びも痛みも
无论是喜悦或苦痛
分けあい生きることを
我们都将共同承担生活
I'll follow you forever & ever
我将永远追随你至死不渝
無数の星粒が
无数星辰碎片
またたく宇宙で紡ぐ物語
在闪烁的宇宙编织物语
あなたと一緒なら
只要与你并肩而行
何もこわくないの
便无所畏惧
願う気持ちが今
此刻祈愿的心情
光帯びて奇跡をおこす
正披着光芒创造奇迹
遠い昔眠れない夜に
在遥远往昔辗转难眠的夜
思い描いた
曾反复描绘的
勇敢なstory覚えている
英勇故事仍记忆犹新
たとえ涙あふれる時でも
纵使泪水决堤之时
自分を信じ前に進むこと
也要相信自我继续前行
教えてくれたね
这是你教会我的真理
Brave your dreams
勇敢追逐你的梦想吧
まばゆい愛の輝きで
用耀眼的爱之光芒
ふたりの未来を照らせるなら
若能照亮我们的未来
I'll follow you forever & ever
我将永远追随你至死不渝
きらめく星の海
在璀璨星海之间
ふわり漂って旅は続いてく
轻盈漂浮着继续旅程
きっと探していた
这一定是我苦苦寻觅
やっと巡りあえた
终于得以邂逅的
運命の答えはもう
命运答案早已存在于
夢を宿す瞳の中に
寄宿着梦想的眼眸深处
何度でも確かめあおう
让我们反复确认彼此的心意
刹那の永遠愛しさ
刹那间的永恒爱恋
切なさ全てを
连同所有酸楚痛楚
迷ってしまう時は
若你感到迷茫的时刻
どうか思い出して
请务必记得回想
私はいつでもここにいるよ
我会永远在此守候
Love you forever & ever
爱你直到永恒尽头
無数の星粒が
无数星辰碎片
またたく宇宙で紡ぐ物語
在闪烁的宇宙编织物语
あなたと一緒なら何もこわくないの
只要与你并肩而行便无所畏惧
願う気持ちがほら
此刻渴望的心意
ただひとつの奇跡になった
已然化作唯一的奇迹
時を超え輝く銀河の果てで
穿越时光闪耀至银河尽头