Alive - Dabin/RUNN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it feels like I don't belong here
有时我感觉自己不属于这里
Roots can't take hold 'cause I didn't fit
根无法深扎 因为我不曾融入
Can't see the way out through all my tears
泪水模糊了我的视线 看不清出路
I know they always say to hold on for better days
我知道他们总说要坚持等待更好的日子
I didn't think that I could make it
我曾以为自己无法挺过去
Came close to givin' up every day
每一天都差点放弃
The fact I'm here is kind of amazing
如今我仍在这里 真是奇迹
Funny how destiny brought out the best of me
命运如此奇妙 让我展现出最好的自己
So darling why don't we get high on
亲爱的,为何我们不沉醉于
Love and let it in
爱意,让它涌入心间
Feel the flood of everything
感受一切如潮水般涌来
Oh of everything tonight
哦,今夜的一切
Surrender 'til it's all too much
直到无法承受,我选择臣服
I'm givin' in to the rush
我沉浸在这股冲动中
No I've never been
不,我从未如此
Oh I've never been so alive
我从未如此充满生机
Alive so alive
生机勃勃,如此鲜活
Oh I've never been so alive
我从未如此充满生机
Alive so alive
生机勃勃,如此鲜活
Oh I've never been
我从未如此
Oh I've never been so alive
我从未如此充满生机
So alive
如此鲜活
Feels like I'm breathin' in for the first time
仿佛我第一次呼吸
Wide open eyes I'm seein' it all
我睁大双眼 看清一切
For the first time in years I know I'll be alright
多年以来第一次 我知道我会好起来
Look how far I've made it now
看看我已经走了多远
Now that I made it out
如今我已走出困境
I don't wanna waste any more heartbeats
我不想再浪费任何心跳
I wanna see what I haven't yet oh
我想去看我未曾见过的风景
The whole d**n world is waitin' there for me
整个世界都在那里等着我
And nothing can hold me back
没有什么能阻挡我
And maybe I'm fine with that
也许我对此感到坦然
I wanna live I wanna be right now
我想要活在当下 尽情体验此刻
I wanna scream 'til my lungs give out
我想要呐喊 直到声嘶力竭
Oh this is what it means to be alive
这就是活着的意义
And I wish that time would just slow down
我多么希望时间能够慢下来
I can't get enough of life right now
此刻的我无法满足于生活
Oh this is what it means to be alive oh
这就是活着的意义
I wanna live I wanna be right now
我想要活在当下 尽情体验此刻
I wanna scream 'til my lungs give out
我想要呐喊 直到声嘶力竭
Oh this is what it means to be alive
这就是活着的意义
And I wish that time would just slow down
我多么希望时间能够慢下来
I can't get enough of life right now
此刻的我无法满足于生活
Oh this is what it means to be alive
这就是活着的意义
Oh I never felt so alive
我从未感到如此充满活力
It's what it means to be alive oh
这就是活着的意义
I wanna live I wanna be right now
我想要活在当下 尽情体验此刻
I wanna scream 'til my lungs give out
我想要呐喊 直到声嘶力竭
Oh this is what it means to be alive
这就是活着的意义
And I wish that time would just slow down
我多么希望时间能够慢下来
I can't get enough of life right now
此刻的我无法满足于生活
Oh this is what it means to be alive
这就是活着的意义
What it means to be alive
活着的意义