00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5f37e65df12e27e984620d1073e3c7d.mp3
点击复制Girls & Peace (Live) - 少女时代 (소녀시대)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：HIDENORI TANAKA/agehasprings
曲：ANNE JUDITH WIK/RONNY SVENDSEN/
NERMIN HARAMBASIC/ROBIN JENSSEN/
VINCE CHRISTIAN VINTEN
噂をすれば オデマシよ
说曹操曹操就到
そろえた つま先 ポジショニング
将脚尖并拢 找好自己的位置
恋に落ちたら ソレマデよ
一旦坠入爱河就要坚持到底
まだNo mark? Mark? Oh my god!
依然没有任何迹象?印记?我的天哪
見比べてみれば? 夢とリアル
对比一下梦境与现实看看?
ツブヤくヒマは あげないわ
可没有闲暇去牢骚抱怨
触れてみなきゃね ソレカラよ
得亲身经历之后才能开始
Ride on! All ma, ma... All my L.O.V.E
所有的爱 统统都为我掌控
All my All ma, ma... All my L.O.V.E
我会献出我所有的爱
Singin'! Girls 'n Boys! 目配せシテ
歌唱吧 女孩男孩们 交换眼神
今swing, swing, swing, swing 恋をしよう
此刻便尽情摇摆起来 谈一场恋爱
Girls 'n Boys! 世界中が
女孩男孩们 整个世界
ほらkiss, kiss, kiss, kiss 誘ってる
来吧 都在发出亲吻的邀约
Girls ＆ Peace つながって
女孩与和平 彼此心意相通
Girls ＆ Peace 願えばpink
女孩与和平 心愿染上粉红
Girls ＆ Peace ツヤめいて
女孩与和平 色泽如此艳丽
Girls, girls, girls 魅惑のscream!
女孩们 释放出魅惑的呐喊吧
Girls, girls, girls 魅惑のscream!
女孩们 释放出魅惑的呐喊吧
Girls, girls, girls 魅惑のscream!
女孩们 释放出魅惑的呐喊吧
敵も味方も ゴチャマゼよ
不论敌友 全都集合起来
アレコレ悩んでも キリがない(Allright!)
再怎么烦恼都得不出头绪（都没差）
好きなモノ ぎゅっと詰め合わせ
将心中的热爱统统都打包
Have a good time, time on your sounds!
玩得开心 就此倾听着你的歌声
ガラでも キャラでもないとか
别说什么不符合风格人设
言わずに 気持ち伝えてよ
只要将心意大胆倾诉
恋の効き目は プラセボよoh oh oh
恋爱的灵药不过是安慰剂而已
All ma, ma... All my L.O.V.E
我会献出我所有的爱
Singin'! Girls 'n Boys! くじけないで
歌唱吧 女孩男孩们 不要轻易放弃
今swing, swing, swing, swing 弾けてこう
此刻便尽情摇摆起来 尽情释放自我吧
Girls 'n Boys! 誰だって
女孩男孩们 不论是谁
ほらkiss, kiss, kiss, kiss 求めてる
你看 都对亲吻充满了渴求
Girls ＆ Peace つながって
女孩与和平 彼此心意相通
Girls ＆ Peace 願えばpink
女孩与和平 心愿染上粉红
Girls ＆ Peace ツヤめいて
女孩与和平 色泽如此艳丽
Girls, girls, girls 魅惑のscream!
女孩们 释放出魅惑的呐喊吧
(Ah ha! Get ready! Here we go!)
(做好准备 就此开始吧)
毎分 毎秒が turning point
每分 每秒 都会是转折点
ハート 燃えたら borderless
让心绪燃烧 根本就不存在边界
きっと愛なら save the earth
如果是爱的话一定可以拯救地球
Join with us! Goin' on!
加入我们吧 一同步履不停
Singin'! Girls 'n Boys! 目配せシテ
歌唱吧 女孩男孩们 交换眼神
今swing, swing, swing, swing 恋をしよう
此刻便尽情摇摆起来 谈一场恋爱
Girls 'n Boys! 世界中が
女孩男孩们 整个世界
ほらkiss, kiss, kiss, kiss 誘ってる
来吧 都在发出亲吻的邀约
Girls ＆ Peace つながって
女孩与和平 彼此心意相通
Girls ＆ Peace 願えばpink
女孩与和平 心愿染上粉红
Girls ＆ Peace ツヤめいて
女孩与和平 色泽如此艳丽
Girls, girls, girls 魅惑のscream!
女孩们 释放出魅惑的呐喊吧
Oh oh oh! We are Girls ＆ Peace!
我们女孩便是和平的代表
Oh oh oh! We are Girls ＆ Peace!
我们女孩便是和平的代表
Oh oh oh! We are Girls ＆ Peace!
我们女孩便是和平的代表
Girls, girls, girls