At the end of time the lighthouse gazes
在时间的尽头灯塔凝望
Tears fall with the wind turning to frost
泪水随风飘落凝结成霜
Waiting for the tides through countless dusks
守候潮汐穿越无数黄昏
Waves tell the tale of old wounds never lost
浪涛诉说旧伤永不遗忘
I won't leave if you won't come till we're gray
若你不归我不离直至白头偕老
At the misty ferry I glance back every day
迷雾渡口每日里回首凝眸期盼
The warmth in my palm fading away
掌心余温渐消散
Yet I hold onto promises come what may
仍守誓言无惧沧桑
I won't leave if you won't come till we're gray
若你不归我不离直至白头偕老
At the misty ferry I glance back every day
迷雾渡口每日里回首凝眸期盼
The warmth in my palm fading away
掌心余温渐消散
Yet I hold onto promises come what may
仍守誓言无惧沧桑
I won't leave if you won't come till the end of days
若你不归我不离直至末日尽头
Rainstorms wash over the wall names in a daze
暴雨冲刷城墙斑驳姓名朦胧难辨
Even if in rebirth you don't recognize me
纵使轮回转世你已认不出我
This love will forever wait by the lighthouse
此爱永驻灯塔之畔
Old photos fade turning yellow
旧照泛黄褪色
In a rusty tin a bridal dress mellow
铁盒锈蚀藏嫁衣
Couples on the shore exchanging vows
岸边眷侣许誓约
I carve my longing into every wave
我将思念刻入浪涛
I won't leave if you won't come till we're gray
若你不归我不离直至白头偕老
At the misty ferry I glance back every day
迷雾渡口每日里回首凝眸期盼
The warmth in my palm fading away
掌心余温渐消散
Yet I hold onto promises come what may
仍守誓言无惧沧桑
I won't leave if you won't come till we're gray
若你不归我不离直至白头偕老
At the misty ferry I glance back every day
迷雾渡口每日里回首凝眸期盼
The warmth in my palm fading away
掌心余温渐消散
Yet I hold onto promises come what may
仍守誓言无惧沧桑
I won't leave if you won't come till the end of days
若你不归我不离直至末日尽头
Rainstorms wash over the wall names in a daze
暴雨冲刷城墙斑驳姓名朦胧难辨
Even if in rebirth you don't recognize me
纵使轮回转世你已认不出我
This love will forever wait by the lighthouse
此爱永驻灯塔之畔
Perhaps time can take everything away
纵使时光夺万物
But this love will never fade
此情不渝永不灭
The lighthouse light illuminates the vow
灯塔光芒照誓言
No matter how long I'll wait for you now
此生此世永相候
I won't leave if you won't come till we're gray
若你不归我不离直至白头偕老
At the misty ferry I glance back every day
迷雾渡口每日里回首凝眸期盼
The warmth in my palm fading away
掌心余温渐消散
Yet I hold onto promises come what may
仍守誓言无惧沧桑
I won't leave if you won't come till the end of days
若你不归我不离直至末日尽头
Rainstorms wash over the wall names in a daze
暴雨冲刷城墙斑驳姓名朦胧难辨
Even if in rebirth you don't recognize me
纵使轮回转世你已认不出我
This love will forever wait by the lighthouse
此爱永驻灯塔之畔
At the end of time the lighthouse gazes
在时间的尽头灯塔凝望
This love will forever wait by the lighthouse
此爱永驻灯塔之畔