00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5f5dcaa06f23d0f8981b187da05e2f4.mp3
点击复制
夢重力 - ナナツカゼ/PIKASONIC/nakotanmaru
TME享有本翻译作品的著作权
词：nakotanmaru
曲：PIKASONIC/nakotanmaru
空の涙すら 感じていた
连天空的泪水也能感知
泣きそうになる 僕のエンパシー
我的共情能力让泪水难以抑制
音の可視化 急かされていた
音乐可视化 不断地发出催促
茹だる記憶は 夏の匂いがしてる
焦灼的记忆散发阵阵夏日的味道
息は浅く脆く
呼吸是如此轻浅
ここじゃないと言うように
似乎在说这里并非最终归宿
遊泳できる場所を 探していた
我一直在寻觅能恣意徜徉的地方
空を仰げば 青さが僕を
抬头仰望天空后便觉得
飲み込んでしまう気がしてて
那片蔚蓝似要将我吞没其中
無重力なら楽だろうか
若是失重状态会不会轻松
宇宙まで行けたら
多希望可以抵达宇宙
君の涙 見たこと無かった
我从来都不曾见过你落泪
でも泣いてる心 分かるテレパシー
但是我可以感受到你的心在哭泣
思い出せば 身震いする
只要深陷回忆便会浑身颤抖
もういい 忘れさせて
已经够了 让我统统忘却吧
きっと 正解を探す日々に
定是那段寻觅正确答案的时光
もう疲れきってたんだよ
已经让我觉得筋疲力竭了吧
つまんないよ
实在是无趣
他人の正解を当てる人生
在名为人生的游戏里猜测他人正确答案
夢見ちゃ駄目だって君に
一味地沉溺于梦境里可不行
言われてる気がして
总觉得你在对我这么说
耳を塞いでしまう
我因此而捂上了耳朵
それは自分自身の声だろう
那就是我自己发出的声音吧
僕の衝動も この感受性も
我的冲动也好 感受性也罢
報われる場所
只要在这里
ここじゃなかったんだ
就不会得到任何回报
夜を越えれば 朝日が僕を
跨越夜晚后 总觉得晨曦
待ち望んでる気がしてて
在翘首以盼我的到来般
夢を見させてくれるのは
能让我尽情徜徉于梦境的
いつも空だから
永远是这片天空
空を仰げば 青さが僕を
抬头仰望天空后便觉得
飲み込んでくれる気がしてて
那片蔚蓝似要将我吞没其中
無重力なら楽だろうか
若是失重状态会不会轻松
宇宙まで行けたら
多希望可以抵达宇宙