00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a5fbe7f1fa3158d5e17bee815b8e98ff.mp3
点击复制사랑해서 떠난단 말 - 마인 (Mine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：마인
曲：마인
编曲：마인
사랑해 한 마디 남기고
只留下一句“我爱你”
떠나는 그대 뒷 모습만
只看着你离去的背影
하염없이 봤어
我目不转睛地望着
눈물조차도 나오지 않아
连眼泪都无法流出
사라지는 그림자만 보고
只是望着渐渐消失的影子
주저 앉았어
我坐了下来
사랑해서 떠난단 말은
因为爱而离开的话
모두 거짓말
全都是谎言
한 번 돌아보지 않고 가는
你头也不回地离去
니가 미워져
我开始恨你
사랑한다면 다시 돌아와
若你还爱着我 就请回来
내게 말해줘
告诉我
떠나지 않겠다고
说你不会离开
나를 지키겠다고
你会保护我
사랑해 한 마디 남기고
只留下一句“我爱你”
떠나야만 하는
却不得不离开的
내 눈 속에 눈물이 고여
我的眼中蓄满泪水
눈물조차도 흘리지 않는
连泪水都无法流下
남은 너의 모습을
你剩下的模样
다시 또 볼 수 없었어
我再也无法看到
사랑해서 떠난단 말은
因为爱而离开的话
모두 거짓말
全都是谎言
너를 혼자두고 떠나가는
留下你独自一人离开的
내가 미워져
我变得可恨
사랑해서 떠나야 하는
因为爱所以不得不离开
날 용서해줘
请原谅我
네 곁을 지키지 못한
没能守护在你身边
나를 잊어
请忘记我
돌아보지 않고 가는
头也不回地离去的
널 잡으면
我会抓住你
니가 날 더 미워할까봐
怕你会因此更加恨我
돌아보면 아파하는
若回头看到你痛苦的模样
니 모습보면
看到你的模样
또 다시 눈물이 날까봐
又怕再次泪流满面
원망하고 서로를 원망하고
我们互相埋怨
사랑에 아파하고
因爱而痛苦
이별에 아파하며
因离别而痛苦
서로가 서로를
彼此之间
보내야만 한 우리
不得不分开的我们
사랑해서 떠난단 말은
因为爱而离开的话
모두 거짓말
全都是谎言
사랑하는데 사랑하는데
明明爱着，明明爱着
어떻게 갈 수가 있니
怎么能够离开呢
사랑한다면
如果真的爱我
다시 돌아와 내게 말해줘
请再回到我身边，告诉我
날 잊어줘 나를 용서해줘
忘了我吧 原谅我吧
사랑해서 떠난단
因为爱所以离开
말은 모두 거짓말
那些话都是谎言