Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? (宝贝，你是否看到**妈站在阴影之中) (Mono Version) - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards

Composed by：Mick Jagger/Keith Richards

Produced by：Andrew Loog Oldham

Have you seen your mother baby

你可曾看见你的母亲 亲爱的

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Have you had another baby

你可曾又有了个孩子 亲爱的

Standing in the shadow

她正站在阴影里

I'm glad I opened your eyes

真高兴我让你看清了真相

The have-nots would've tried

那些一无所有的人会想方设法

To freeze you in ice

将你冰封在寒霜里

Have you seen your brother baby

你可曾看见你的兄弟 亲爱的

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Have you had another baby

你可曾又有了个孩子 亲爱的

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Well I was just passing the time

我只是在消磨时光

I'm all alone won't you give

形单影只 能否将你的怜悯

All your sympathy to mine

全都倾注于我

Tell me a story about how you adore me

请诉说你是如何珍视我的故事

Live in the shadow see through the shadow

栖身阴影 洞穿阴影

Glimpse through the shadow tear at the shadow

透过阴影的缝隙 撕裂黑暗的帷幕

Hate the shadow love in the shadow life

憎恨阴影 却爱着阴影中的生活

Well I said have

我曾这样问过

Have you seen your lover baby

你可曾看见你的爱人

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Has he had another baby

他是否另有所爱

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Just where have you been all your life

你这一生究竟在何处徘徊

Talking about all the people

谈论着那些人们

Who would try anything twice oh

他们总愿再次尝试

Have you seen your mother baby

你可曾看见你的母亲 亲爱的

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Has she had another baby

她是否又有了孩子

Standing in the shadow

她正站在阴影里

Well you take your choice at the time

此刻你面临抉择

The brave old world or the slide

是勇敢的新世界还是沉沦

To the depths of decline

坠入幽暗深渊

Oh decline

沉沦啊 沉沦