Mafia Island - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marian Gold/Lorenzo Ternelli/Andreas Schwarz-Ruszczynski
Yes we sailed
我们扬帆远航
Over the storm whipped jade green sea
穿越翡翠般汹涌的风暴之海
On chephron's barge to Mafia island
乘着凯夫伦的驳船驶向马菲亚岛
We broke coral and drank whiskey
我们撞碎珊瑚 痛饮威士忌
In the glowing heat
在灼热高温中
And the sun sail slathered in the wind
风帆在烈日下猎猎作响
Like berserk machine guns
如同失控的机枪
And the girls from the bar
酒吧里的姑娘们
They were bathing at the beach
正在海滩上沐浴
And they sang in their melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
Soft words that were caught
温柔的词句飘荡
Between the sound of the waves
与海浪声交织缠绵
And they sang in a melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
We're stuck here for good
我们将永远困在这里
The radio had broken off
无线电已中断
Just a few days ago
就在几天前
The ether swelled as the earth ran dry
以太膨胀 大地枯竭
Nothing moved in the flickering ardor
闪烁热情中 万物凝滞
And the girls from the bar
酒吧里的姑娘们
They were bathing at the beach
正在海滩上沐浴
And they sang in their melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
Soft words that were caught
温柔的词句飘荡
Between the sound of the waves
与海浪声交织缠绵
Yes they sang in a melancholic voice
她们用忧郁的声线轻吟浅唱
Melancholic
忧郁萦绕
And the girls from the bar
酒吧里的姑娘们
They were bathing at the beach
正在海滩上沐浴
And they sang in a melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
Caught between the sound of the waves
歌声在海浪声中飘荡
And the girls from the bar
酒吧里的姑娘们
They were bathing at the beach
正在海滩上沐浴
And they sang in a melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
Soft words that were caught between the sound of the waves
温柔的呢喃被海浪声轻轻包裹
And they sang in a melancholic voice
她们用忧郁的嗓音轻唱
Melancholic
忧郁萦绕