00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a60dc46122d5dea4c07fcdf5b677c6c3.mp3
点击复制散歩の邪魔 (Everything) - いよわ
TME享有本翻译作品的著作权
词：いよわ
曲：いよわ
心を怪我したあなたと
不论是对心灵受伤的你
指を怪我したあたしの
还是手指受伤的我来说
誕生日でも記念日でもない日を
这天并非生日也不是什么纪念日
意味もなく祝いましょ
毫无意义地庆贺一番吧
目指すは何処 踵張り付く悩みも
目的地又在何处 就连如影随形的烦恼
置いては行けない損な持ち物
也是些难以丢弃的累赘之物
世界情勢も 明日の運勢も
世界局势也好 明天运势也罢
年末まで結構近いなとかも
连马上临近年末这种事也不例外
全て邪魔 散歩の邪魔
全都是阻碍 散步的阻碍
晴れたら雑誌を置こう
若是天气晴朗便放下杂志吧
あなたがカーテンなら
如果你是窗帘的话
あたしは春風だよ
那我就是春风
知らない角とか曲がったりして
转过那个陌生的街角之后
迷子になろう
一起迷路吧
あなたがオムレツなら
如果你是煎蛋卷的话
あたしはカレーライスだよ
那我就是咖喱饭
そこの横断歩道ウケるよ
那边的人行横道好好笑啊
城が建つくらい待つの
是要等到城堡建起来吗
パスポートの写真半目で最高
护照的照片眯着眼睛才最棒
笑 ここで撮り直しましょ
笑 在这里重新拍一张吧
お山の頂上 疲
登上山顶 好累
これさ初心者用じゃないでしょ
这该不会是给初学者准备的吧
助かったベンチで既に足は棒
在救命的长椅上腿已经僵直
善は急げと テレビは言うけど
电视上总在说着“好事不宜迟”
いつまでも上手くなんない
可事情不会总是一帆风顺
口笛聞いてよ
听听口哨吧
撮んなよばか たまにレンタカー
别拍了笨蛋 偶尔租一辆车
始まるちいさな旅行
开始一段小小旅行
あなたが茅ヶ崎なら
如果你是茅崎的话
あたしは春日部だよ
那我就是春日部
朝日得た一缶めがけて
就赌晨光下的第一罐饮料
じゃんけんしよう
让我们来猜拳吧
あなたがパー出すなら
如果你出布的话
あたしはグー出すけど ぽん
那我就出石头 啪
惰性は三竦み 世間は冬休み
惰性僵持不休 世间正值寒假
暖め合っておやすみ
相互取暖后道声晚安
たまにレジャーシート広げて
偶尔也在铺开野餐垫后
片方に寄ったお弁当を食べる
集中在一个位置吃便当
すべて邪魔 散歩の邪魔
全都是阻碍 散步的阻碍
見つめて太陽のほう
抬头望着太阳的方向
あなたがコンパスなら
如果你是指南针的话
あたしはマグネットだよ
那我就是磁铁
バイバイの後にまた会ったりして
说了再见之后还会再次相见
挨拶しよう
来打个招呼吧
あなたが頷くなら
若是你点头应允的话
あたしは散歩がしたいんだよ
那么我想要出去散散步
それ以外は邪魔 愛すべき邪魔
除此之外皆是阻碍 理应珍爱的阻碍
晴れたら雑誌を置こう
若是天气晴朗便放下杂志吧
あなたがイヤホンなら
如果你是耳机的话
あたしは音楽だよ
那我就是音乐
知らないこととかあなたとなら
未知的事情若是和你一起经历的话
毎度楽しいの 今でも
每次都很快乐 现在也是如此
あなたがカーテンなら
如果你是窗帘的话
あたしは春風だよ
那我就是春风
あなたが生きてるなら
只要你依然活着的话
あたしは幸せだよ
我就会觉得幸福