Tick Tock - Mia Love/Nic Perez

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Grace Chatto/Jack Patterson/Camille Purcell/Golden Landis Von Jones/Mabel McVey

Composed by：Grace Chatto/Jack Patterson/Camille Purcell/Golden Landis Von Jones/Mabel McVey

Tick tock tick tock

滴答 滴答

Tick tock tick tock tick tock

滴答 滴答 滴答

Tick tock tick tock

滴答 滴答

I don't need no other I'm satisfied

我不需要别人 我已心满意足

Doing it on my own

独自沉溺其中

Only takes one lover to change your vibe

只需一个爱人 就能改变一切

Ain't that the way it go

难道不正是如此

I don't need nobody but you on replay

我只需要你 在脑海中循环

Caught in the memory

深陷回忆无法自拔

When you touch my body and you say my name

当你触碰我身体 轻唤我姓名

Giving me what I need

给予我渴望的一切

Tick tock tick tock tick tock

滴答 滴答 滴答

Every minute so lost in it

每一分钟都沉醉其中

Like you're in my bed

仿佛你就在我床畔

Every hour give you power

每时每刻都为你沉沦

I'm losing mine instead

我却逐渐迷失自我

Tick tock tick tock

滴答 滴答

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Think about you all the time

无时无刻不在想你

My body wants you night and day

我的身心日夜渴望着你

But my head is screaming go away

但理智却在嘶吼着逃离

Tick tock tick tock tick tock

滴答 滴答 滴答

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Darling I don't have the time

亲爱的 我已无法自持

My body wants you night and day

我的身心日夜渴望着你

I'm losing all control of me

逐渐失去所有的自制力

Na na na na na tick tock

呐呐呐呐呐 滴答作响

Na na na na na na na

Na na na na na na na tick tock

呐呐呐呐呐呐呐 滴答流逝

Na na na na na na na

247 I got a place with your name on it

24小时 我心底刻满你的印记

Just in case you decided you comin' out mmm

以防你决定要来找我 嗯

No time for thinking too busy dancing and drinking

无暇思考 只顾纵情歌舞与畅饮

Know you been meaning to get up out of your house mmm

知道你一直想走出家门 嗯

Baby throw that Fendi on the floor

宝贝把那芬迪甩落在地

Addicted to your loving need some more

沉溺于你的爱意 渴望更多温存

Heard you want my body I want yours

听说你贪恋我的身体 我也想要你

You already know that I already know

你心知肚明 我早已了然

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Think about you all the time

无时无刻不在想你

My body wants you night and day and day

身体日夜渴望着你

But my head is screaming go away away

理智却在呐喊远离

Tick tock

滴答作响

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Darling I don't have the time

亲爱的 我已无法自持

My body wants you night and day and day

身体日夜渴望着你

I'm losing all control of me of me

逐渐迷失了自我

Na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Every minute so lost in it

每一分钟都沉醉其中

Like you're in my bed

仿佛你就在我床畔

Every hour give you power

每时每刻都为你沉沦

I'm losing mine instead

我却逐渐迷失自我

Tick tock mmm

Tick tock tick tock mmm

滴答 滴答 嗯

Tick tock yeah

滴答 耶

Tick tock tick tock tick tock

滴答 滴答 滴答

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Think about you all the time

无时无刻不在想你

My body wants you night and day

我的身心日夜渴望着你

But my head is screaming go away go away

但理智却在嘶吼 快逃离 快逃离

Go away

走开吧

247 got you on my mind

24小时 你萦绕在我脑海

Darling I don't have the time

亲爱的 我已无法自持

My body wants you night and day

我的身心日夜渴望着你

Night and day

日日夜夜

I'm losing all control of me yeah yeah

我正逐渐失去自我控制 耶耶

Na na na na na tick tock

呐呐呐呐呐 滴答作响

Na na na na na na na tick tock tick tock

呐呐呐呐呐呐呐 滴答滴答滴答

Na na na na na na na tick tock

呐呐呐呐呐呐呐 滴答流逝

Got me losing all control of me

让我彻底失去自制

Na na na na na tick tock

呐呐呐呐呐 滴答作响

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Tick tock yeah

滴答 耶