Baby Be Mine - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
詞:AKIRA
曲:AKIRA
Everything
所有事情
そう
都这样
なんでもある
什么都有
欠点のない
没有缺点的
Perfect girl
完美女孩
そんな私に訪れた
就这样来到我面前
Strange days
奇怪的一天
最近ちょっと気になる
最近有点介意
今までとは違う type
与以往不同的 类型
ずっと just friends
虽然一直
だったのに ah
都只是朋友 啊
見ててよね
看看吧
大人の余裕で
用大人般的
I'll get you mine
我想让你
You be my boy
成为我的男孩
息をのんでる
大口喘息
Everytime i look at you
无论何时我都在看着你
前の自分じゃない
已经不是从前的自己
I know that you
是因为我知道
You are not just a friend any more
你已不再只是朋友
突然 全て変わるの
突然 一切改变
Baby be mine
宝贝 你会是我的
Last sunday
最后的星期天
彼女といるのを見たの
看着你成为女朋友
I can beat that kind of girl
我可以搞定那个类型的女孩
もう 楽勝
已经 快乐地完胜
見かけによらずに清純派好み
不在乎外表 喜好纯情派的女生
今日はどんな info で
今天用怎样的信息
Talkin' to you
来跟你交谈呢
あせらない
不着急
いつもの attitude
用一如既往的态度
そう自然に
就这样如此自然地
You be my boy
你成为我的男孩
息をのんでる
大口喘息
Everytime i look at you
无论何时我都在看着你
前の自分じゃない
已不再是从前的自己
I know that you
因为我已知道
You are not just a friend any more
你已不再是朋友
突然 全て変わるの
突然一切都改变了
Baby be mine
宝贝 你的我的
I'm afraid
我感到恐惧
予定の確認に手間どる
为确定预想做了很多准备
気づいて欲しい
想让你发觉
Or i don't want it
或者 我不想这么做
You blow my mind
你打动着我的心
You be my boy
你成为我的男孩
息をのんでる
大口喘息
Everytime i look at you
无论何时我都在看着你
前の自分じゃない
已不再是从前的自己
I know that you
因为我知道
You are not just a friend any more
你已不再只是朋友
突然 全て変わるの
突然 一切改变
Baby be mine
宝贝 你会是我的
Boy tell me how you feel 'bout me
宝贝 告诉我 你觉得我怎么样
Am i on your mind baby
我是不是在你的心里 宝贝
You're the biggest part of me now
现在 你占据了我心里最大的部分
You know that you,
你知道
You are not just a friend any more
你已不再仅仅是一个朋友
Ooh yes oh no
哦 是还是不是
Don't make me so mixed up
不要让我混淆了
Baby be mine
宝贝 会是我的
Boy tell me how you feel 'bout me
宝贝 告诉我 你觉得我怎么样
Am i on your mind baby
我是不是在你的心里 宝贝
You're the biggest part of me now
现在 你占据了我心里最大的部分
You know that you,
你知道
You are not just a friend any more
你已不再仅仅是一个朋友
Ooh yes oh no
哦 是还是不是
Don't make me so mixed up
不要让我混淆了
Baby be mine
宝贝 会是我的