00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a61673f4d0728ec8d0f7b6805980b018.mp3
点击复制
名前のない未来図 - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
作詞：米倉千尋
作曲：田中公平
静かな光り放ち 星は流れている
寂静的光芒四射 群星在夜空中流动
終わらない未来の夢を
我追逐着那
追いかけて
永不终结的未来的梦想
少女の瞳に輝く
少女的双眸熠熠生辉
空よりも眩しい
比天空还要耀眼
笑顔に続く道を
终于找到了
やっと見つけた
笑容永续的道路
見渡そう 澄みわたる大地―
如此展望 那纯粹的大地
憧れを胸に
在心中憧憬着
名前のない未来図を
那没有名字的未来地图
描いて行こう
让我们去描绘吧
ひざを抱え うつむく
抱着膝盖 把头低下
ちっぽけな私に
请给予那
歩き出せる勇気を
弱小的我
教えてくれた
迈出步伐的勇气
「迷ったり つまずいた時も
感到迷茫和受挫的时候
信じることを忘れないで
不要忘记坚信着的事情
明日へ向かう道を 歩きたい」
向着通往明天的道路 想要继续走下去
羽ばたこう 限りない空に―
在无垠的天际 振翅飞翔吧
翼を広げて 誰よりも 今
此刻比起任何人 都想要把羽翼张开
あなたに出逢えた事実を
与你相遇的事实
忘れはしない…
我不会忘记
空の彼方に消える
流星悄悄地
流れ星に そっと
消失在天空的彼岸
永遠の願いをかけて
许下了永恒的愿望
今日も眠ろう
今天也沉睡吧
おわり