Sidewalk - Veni Rain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cha Jung Min
曲:Cha Jung Min
아주 먼 날 네게
在很久以后的那天
아무도 있지 않을 때
当无人在你身边时
Some other day
在某个其他日子
나는 너의
我会是你的
옆에 있어 옆에 있어
在你身旁 在你身旁
옆에 있어 옆에 있어
在你身旁 在你身旁
곁에 있어 곁에 있어
在你身旁 陪在你身旁
곁에 있어 곁에서
在你身旁 陪在你身旁
Aye aye 난 너의 발걸음에 맞춰
哎哎 我会配合你的步伐
너가 내민 손을 잡고 같이 걸어
握住你伸出的手,一起前行
해가 꺼져가도 똑같이 너와 걸어
即使太阳西沉 我也会和你一起走下去
손 놓지 마 I wanna see the sunrise with you
I don't know you 넌 어디로 향하는지
我不了解你 你正朝着何方前进
I know you deserve better than nowadays
但我知道 你值得比现在更好的生活
I know your bad side
我了解你的阴暗面
I know your new world
也了解你的新世界
걱정 마 더 이상
别担心,不再
You'll get it someday
总有一天你会得到的
You'll get your prime time
你会迎来你的巅峰时刻
You'll get your prime
你会迎来你的巅峰
아무도 몰라봐도 괜찮아
即使没有人理解也没关系
So I found you
꺼져가는 너를 보면
看到你逐渐消逝的样子
더 닫혀가는 너를 보면
看到愈发封闭的你
멈춰있는 시계가 보여
仿佛时间停滞的钟表
흘러간 길 네 옆에 있어
流逝的时光 我在你身旁
옆에 있어 옆에 있어
在你身旁 在你身旁
옆에 있어 옆에 있어
在你身旁 在你身旁
곁에 있어 곁에 있어
在你身旁 陪在你身旁
곁에 있어 곁에서
在你身旁 陪在你身旁
Aye aye 난 너의 발걸음에 맞춰
哎哎 我会配合你的步伐
너가 내민 손을 잡고 같이 걸어
握住你伸出的手,一起前行
해가 꺼져가도 똑같이 너와 걸어
即使太阳西沉 我也会和你一起走下去
손 놓지 마 I wanna see the sunrise with you
너는 왜 갑자기 어딜 가자고
你为何突然提议要去往何处
해 뜨면 밝게 보이는 그곳을
那个日出时分明亮可见的地方
너가 꺼져만 갔을 때보단
比起你独自黯淡离开之时
나아 보이는데
看起来很好
네 속은 어떨지 모르지 like a zombie
却不知你内心如何 宛如行尸走肉
너가 어떤 모습이든 똑같은데
无论你是什么样子,对我来说都一样
차라리 내겐 솔직하게 널 보여줄래
不如对我坦诚地展示自己吧
I think and I pray
我思考 我祈祷
I gotta think about you
我得想想你
빛바랜 하얀 캔버스 위로
在褪色的白色画布上
너의 물감을 칠해
涂上你的色彩
꺼져가는 너를 보면
看到你逐渐消逝的样子
더 닫혀가는 너를 보면
看到愈发封闭的你
멈춰있는 시계가 보여
仿佛时间停滞的钟表
흘러간 길 네 옆에 있어
流逝的时光 我在你身旁