00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a62483d0b8b7aa0cebfd1d295360493f.mp3
点击复制
作曲 : はるまきごはん
作词 : はるまきごはん
ベテルギウスが消えちゃって
参宿四 不见了
そっとライトを灯すんだ
星光 黯淡了
アステロイドに飛び乗って
乘上小行星
舵をとったらさあ進むよ
掌舵前行吧
僕はずっと誰かを探してる
我一直寻找着某个人
時間も越えて行ける気がして
甚至感觉超越了时间
ちっぽけな星の地面を飛び立った
在小小的星球上起飞
僕はずっと誰かを覚えてる
我一直都记得某个人
大切な話をした気がして
感觉他说了重要的话
今も胸の何処かぽっかり穴がある
至今我心中某处有个缺口
そんな夢を 僕はひとり 集めていた
我独自一人 把那样的梦 都收集起来
きっと流れ星が教えてくれるから
流星它一定会告诉我些什么吧
広い宇宙を 僕はひとり 歩いて行く
我独自一人 在浩瀚宇宙 游走又游走
誰も知らないところまで
一直走到谁也不知道的地方
ホームシックの彗星が
想回家了的彗星
一人ぼっちで泣いていた
一个人在那哭泣
ほんの小さな諍いで
因为一点小小的争吵
メトロポリスを飛び出したらしい
它就从参宿四跑出来了
君もきっと誰かを探してる
我一直都在找某个人
時間を越えて飛んできたのさ
甚至快要超越了时间
さよならも言わずに街が遠くなった
一句再见也没说 便远道而去
君もずっと誰かを覚えてる
你也一直记得着谁
全部忘れちゃったと俯いて
但又都全部忘记了
君に騙された君が宇宙に浮かんでる
被自己欺骗的你 在空中漂浮着
そんな君に 僕の夢を わけてあげる
我把我的梦 全部都分给 那样的你
きっと少しだけど寂しくないよ
虽然只有一点点 但不会让你寂寞
長い夜を 君もひとり 歩いて行く
你也一个人 在漫漫长夜 一步步走着
僕の知らないところまで
走到了我不知道的地方
消えちゃったんだよ
就这样 消失喽
ベテルギウスも彗星も
不论参宿四 还是彗星们
さよならすら
连再见
聞いてくれないもんね
也不会听到
消えちゃったんだよ
就这样 销声匿迹
メトロポリスの喧騒も
参宿四 吵吵闹闹
そんな夜を 僕はひとり 歩き出した
我独自一人 在那样的夜晚 走了出来
ずっと流れ星を追いかけているから
好像一直都在追流星吧
どんな夢も 遠い夏も 零れて行く
无论怎样的梦 远夏 零落 都往前走吧
何も見えないところまで
走到什么都看不见的地方
そんな夢を 僕はひとり 集めていた
我独自一人 把那样的梦 都收集起来
きっと流れ星が教えてくれるから
流星它一定会告诉我些什么吧
広い宇宙を 僕はひとり 歩いていく
我独自一人 在浩瀚宇宙 游走又游走
誰も知らないところまで
一直走到 谁也不知道的地方