00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a628340ee77af164ae1424648889657a.mp3
点击复制Funk Dat - Kai Evans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Question
疑问
Why is it that every time I'm walking down the street
为何每次走在街上
Somebody wants to stop me
总有人要拦住我
Just to give me a flyer
就为了塞张传单
Come on man
拜托老兄
Funk that
真烦人
Get out of my way
别挡我的路
Question
疑问
Why is it that every time I walk into the bank
为何每次我走进银行大门
The tellers look at me
柜员们看我的眼神
Like I'm the one that robbed them last week
活像我上周刚抢过他们
Come on man
拜托老兄
Funk that
真烦人
What're you looking at
你瞅啥瞅
Question
疑问
Why is it that every time I turn on the radio
为啥每次打开收音机
I hear the same five songs
电台反复播放着那五首歌
Fifteen times a day
一天要听十五遍
For three months
整整三个月
Man funk that
真是受够了
Get a new dj
换个新DJ吧
Question
疑问
Why is it that bums ask me for money
为什么乞丐总找我讨钱
When I ain't got none
明明我自己也身无分文
What is it an in thing or something
这算什么流行趋势吗
Let me remind this goon he ain't got no money huh
让我提醒这个蠢货他身无分文
Man funk that
真是受够了
Get a job
找个正经工作吧
You know
你知道吗
Every time I see my neighbor
每次遇见隔壁那位太太
She tells me to stay out of trouble
她总告诫我别惹是生非
The other one looks at me
另一个则用那种眼神盯着我
Like I'm the one that got her daughter strung out
好像是我害她女儿堕落沉沦
Come on man
拜托老兄
Funk that
真烦人
What're you looking at
你瞅啥瞅
Seems like every time it never fails it never fails
每次都是这样 从无例外
I'm just chilling in my crib
我明明在家悠闲自在
Minding my own business
过着自己的小日子
And somebody wants to call me just to talk about nothing
偏有人打电话来 净说些废话
Funk that
真烦人
Get a life
找点正经事做吧
Question
疑问
Why is it that when I go out to a nightclub
为什么每次我去夜店
Only the ugly chicks wanna step to me
只有那些不入眼的姑娘来搭讪
I mean like I'm ugly or something huh
难道我看起来很寒碜吗
What you mean huh
你这是什么意思
Funk that
真烦人
Get out of my face
别在我面前晃悠
Funk that
真烦人
其他人正在听的歌