00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a62f0baedb96de0b5173294c2da84154.mp3
点击复制con～痕～ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shuriken
曲：ZUN
编曲：NSY
このまま悲劇から逃れ
若想就此逃离悲剧
おしまいといって暗闇
说出终结之语 坠入黑暗
その姿 まるで
那姿态仿佛
啜り泣く花びら模様
啜泣的残花模样
木の葉に仕舞う鼓動
藏匿枝叶间的心跳
もう止まれと言って暗闇
呐喊着快停止吧 黑暗
攫う異形の羽
被攫取的异形羽翼
地下に撒く花びら模様
在地下散落的残花模样
This all for you is wave or gun
这一切为你 是浪潮还是枪弹
Below below
下方 下方
不確かな時を刻み続く
持续铭刻着不确定的时光
非対称なガラクタで
用不对称的残破之物
館奥のドアを閉めたのは
将馆邸深处的门扉紧闭的
僅かな目を隠す掌
是藏匿微弱光芒的掌心
ヒビ割れた綿の迷路は
裂纹蔓延的棉絮迷宫
深さ知らず
不知其深
黒柄に触れたものは
触及黑色纹路之物
いつの間に萎れた
不知何时已然凋零
その歌 を継ぐ序章 空に
继承那首歌的序章 向着天空
もう終わりと言って暗闇
说出结束之语 坠入黑暗
限りなくひとり
近乎永恒的孤独
幾年と花びらの錠
年复一年的花瓣枷锁
一目のみとなれど
纵然仅有一瞬之机
お芝居をうって暗闇
也要演绎这场戏 黑暗
虹色 歪めて
将虹色扭曲变形
赤く咲く花びら模様
绽放赤红之花的模样
ひとひらだけ
仅此一片
水面にくべて くべて
轻轻浸入水面 浸入
もしもと換えて
置换为假设
距離など埋めて全て
填平所有距离
粉々に果てた
终至粉身碎骨的身躯
からだ こころ
心灵
たゆたうだけ
徒然漂浮
孤独には安らぎさえ潜み
连安宁都潜藏于孤独
影宿る
寄宿暗影的
最後の火が消えた気がした
最后火光仿佛已然熄灭
跡形も残らぬほどに
连残痕都不曾留下
別れたなら
若是就此别离
二の句を紡ぐ間際
在编织下一句的瞬间
狂気を見ていられた
便能见证疯狂
サヨナラ ああ 愛しい熱よ
永别了 啊 令人眷恋的炽热
脈を打つ管 名残よ
搏动的血管 余韵未绝
落ちる雫の絵
坠落的水珠绘卷
夜を裂く花びら模様
撕裂黑夜的残花模样
逆さ廻りの針
逆向旋转的指针
何処までゆこうと暗闇
无论去向何方 黑暗
お外は今日も雨
今日外界依旧落雨
夜を巻く花びら模様
卷起黑夜的残花模样
Be gone unknown un continued
消逝吧 未知的 未续的
Bit bit
点点 点点
This all for you is wave and gun
这一切为你 是浪潮与枪弹
Below below
下方 下方
其他人正在听的歌