00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a62fc8cbd4949dee079f3065d187bf49.mp3
点击复制真夜中のチョコレート (Billboard Live Ver.) - 柴田淳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：柴田淳
作曲：柴田淳
聞かせて あなたの本音だけ
告诉我吧 只倾诉你真实的心声
嘘はつかないでいてね
请不要对我编织谎言
途切れた会話の隙間から
从断断续续的对话间隙里
そっとあなたを見つめてた
悄然凝视着你的侧脸
キャンドルに灯した炎が
蜡烛上跳动的火焰
揺れて泣いているみたい…
烛火摇曳 仿佛在无声哭泣
忘れて 今夜は飲みましょう
忘掉一切 今夜让我们畅饮
もう何も聞かないわ
我什么都不会再过问
甘くて ほんのり苦い味
甜腻中 带着微微苦涩的滋味
真夜中の誘惑は
午夜时分的魅惑邀约
ひとくち 食べたら最後なの
只要尝过一口便无法停止
もう無しには出来ないのよ
从此再也离不开这种滋味
冷たい雨が
冰冷的雨滴
部屋に二人閉じ込めているみたい…
仿佛将我们困在这间屋子里
忘れて 今夜は飲みましょう
忘掉一切 今夜让我们畅饮
もう何も言わないわ
我什么都不会再说了
キャンドルに灯した炎が
蜡烛上跳动的火焰
揺れて泣いているみたい…
烛火摇曳 仿佛在无声哭泣
忘れて 夜が明けてくわ
忘掉一切 直到黎明来临
もう今夜はさよなら
今夜就让我们告别吧
もうあなたとさよなら
就此与你永别吧
これであなたとさよなら
此刻与你永远告别
おわり
终