Never Ever Gone - Chris Cagle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah one of these days I'm gonna write you off
终有一天 我会学着将你放下
Have this tattoo removed once and for all
将这纹身永远抹去 不留痕迹
Wake up smiling in another life without
愿能醒来 在没有你的世界里 重展笑颜
You taking up all the space in my mind
可你的身影 却仍盘踞在我心间
Yeah that's just a dream I'm living in
可那 终究只是我沉溺其中的一场梦
I walked out the door and then
我曾决绝地走出那扇门 却发现
Can't even watch a sunset listen to a song
连看日落 听一首歌 都变得不再纯粹
'Cause when I think I got you lit wrong
只因每当我觉得误解了你
No matter how hard I try to turn it off
无论我多么努力试图关闭这份思念
You keep going on and on
你却在我心头绵延不绝
You're never ever gone
你的身影从未消散
Never ever gone
永不离去
When I think I can fool myself for awhile
每当我以为能暂时蒙蔽心扉
I try to call up a friend but when
我试图拨通朋友的电话
I start to dial
可当我刚要拨号
There's a number tingling in my finger tips
你的号码却在指尖颤动
I say your name
我念出你的名字
I didn't mean to it just kinda slipped
并非有意,只是不经意间说漏
I laguhed it off like
我笑着掩饰说
I don't care
我毫不在意
But who am I kidding I swear
但我是在自欺欺人,我发誓
Can't even watch a sunset listen to a song
连看日落 听一首歌 都变得不再纯粹
'Cause when I think I got you lit wrong
只因每当我觉得误解了你
No matter how hard I try to turn it off
无论我多么努力试图关闭这份思念
You keep going on and on
你却在我心头绵延不绝
You're never ever gone
你的身影从未消散
Girl you're never ever gone
亲爱的,你从未真正远去
Can't eve watch a sunset listen to a song
甚至无法静心看日落听歌
'Cause when I think I got you lit wrong wrong
因我以为已将你淡忘,却发现大错特错
No matter how hard I try to turn it off
无论我多么努力试图关闭这份思念
You keep going on and on
你却在我心头绵延不绝
You're never ever
你从未真正离去
Are you ever gonna leave me alone
你是否愿意让我独自前行
You're never ever gone
你的身影从未消散
No you're never ever gone
不,你从未真正离去
Never ever gone
永不离去
Never ever gone
永不离去