00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a63cde8e3c2d85584bcced3bbe56435d.mp3
点击复制Brown Sugar - Mystique
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gold coast slaveship bound for cotton fields
黄金海岸的奴隶船驶向棉花田
Sold in a market down in New Orleans
新奥尔良的集市上被贩卖
Scarred old slaver know he's doin' alright
伤痕累累的老奴隶主心安理得
Hear him whip the women just around midnight
午夜时分听见他鞭打女人的声响
Brown sugar how come you taste so good
棕糖啊 你为何如此甜美
Brown sugar just like a young girl should
棕糖啊 宛若少女应有的模样
Drums beating cold English blood runs hot
鼓声冰冷 英格兰血液却在沸腾
Lady of the house wond'ring where it's gonna stop
深闺贵妇暗自思量 这苦难何时终结
House boy knows that he's doin' alright
家仆少年心知肚明 自己处境尚可
You should a heard him just around midnight
你该听听午夜时分 他的低语呢喃
Brown sugar how come you taste so good
棕糖啊 你为何如此甜美
Brown sugar just like a young girl should
棕糖啊 宛若少女应有的模样
Brown sugar how come you taste so good
棕糖啊 你为何如此甜美
Brown sugar just like a black girl should
蜜糖美人 恰似黑人姑娘的风情
I bet your mama was a tent show queen
我敢说你母亲定是 马戏团的明珠
And all her boyfriends were sweet sixteen
她所有的情郎都正值青春年少
I'm no school boy but I know what I like
我虽非学生 却深知心中所好
You should have heard me just around midnight
你该在午夜时分听我倾诉衷肠
Brown sugar how come you taste so good
棕糖啊 你为何如此甜美
Brown sugar just like a young girl should
棕糖啊 宛若少女应有的模样
I said yeah yeah yeah oh
我不禁连声赞叹
How come you how come you taste so good
为何你 为何你如此醉人
Yeah yeah yeah oh
Just like just like a black girl should
就像黑人姑娘该有的模样
Yeah yeah yeah oh