00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a6437df61bc21dc1c5f0bdd2a934e8ce.mp3
点击复制帰心～万世に願ふ～ - 吉岡亜衣加
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡亜衣加
曲：吉岡亜衣加
夕焼けの空 揺れる影に
夕阳西下的天空 摇曳的影子中
木の葉舞う 遠い日を想う
落叶纷飞 追忆遥远往昔
眩しいその瞳に 明日が見えた
在那耀眼的双眸里 望见了明日
万世にも願うは
向万世祈愿的是
愛が溢れますように
愿爱意满溢世间
燃える魂 運命を
炽烈魂魄将命运
手繰り寄せて 誓った
紧握于掌心 立下誓言
帰ろうか あなたの待つ
回去吧 回到你等待的
優しいあの場所
那温柔故地
喜びも きっと痛みさえ 生きた証
无论喜悦或痛楚 皆为生命的印记
変わらない思いがある
此心始终不曾改变
命宿る信念
是寄宿生命的信念
忘れない どんな日々も
永不忘却 无论何种岁月
共に信じた絆は永遠に
共同坚信的羁绊将永恒延续
あなたへ帰ろう
此刻启程回到你身边
夕焼け小焼け 隠れんぼ
暮色渐沉时 玩起捉迷藏
柔らかなあの笑顔を探す
寻觅你曾温柔微笑的模样
心に淡く染まる あなた見つけた
心间淡淡浮现的 是你的身影
振り返れば あの道も
回首望去 无论是那条路
この道も 歩んで来た
还是这条道 都曾携手走过
集う決意が 幾つも
汇聚的决意 终将
奇跡紡ぎ 咲かせた
编织奇迹 绽放成花
帰ろうか ふたり繋ぐ
回去吧 回到两人相系的
約束の場所へ
约定之地
生きている 生きづいてる
活着虽艰难 却依然前行
ずっと 熱く胸に
永远炽热于胸膛
微笑みも その涙も 全てを讃えて
无论微笑或泪水 皆值得被赞颂
あたたかな景色を あなたと
想与你共赏这温暖景色
見つめたい あの花のように
如同那永不凋零的花朵
祈り結んだ
许下虔诚祈愿
万世にも願うは
向万世祈愿的是
愛が溢れますように
愿爱意满溢世间
燃える魂 運命を
炽烈魂魄将命运
手繰り寄せて 誓った
紧握于掌心 立下誓言
帰ろうよ あなたの待つ
回去吧 回到你等待的
優しいあの場所
那温柔故地
喜びも きっと痛みさえ 生きた証
无论喜悦或痛楚 皆为生命的印记
変わらない思いがある
此心始终不曾改变
命宿る信念
是寄宿生命的信念
忘れない どんな日々も
永不忘却 无论何种岁月
共に信じた絆は永遠に
共同坚信的羁绊将永恒延续
あなたへ帰ろう
此刻启程回到你身边