Who's That Girl(Complete version originally performed by Robyn) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Good girls are pretty like all the time

所谓好女孩要时刻保持完美形象

I'm just pretty some of the time

而我只能偶尔绽放光芒

Yeah

Good girls are happy and satisfied

好女孩就该安于现状心满意足

I won't stop asking until I die

可我偏要追问到生命尽头

Wooh

I just can't deal with the rules

我实在无法忍受这些条条框框

I can't take the pressure

承受不了这种压力

It's got me saying oh yeah

这让我不禁感叹

Who's that girl

那个女孩是谁

That you dream of

你梦中的模样

Who's that girl

那个女孩是谁

That you think you love

你以为你深爱的

Who's that girl

那个女孩是谁

Well I'm nothing like her

可我完全不像她

I know there's no such girl

我知道她并不存在

I swear I can't take the pressure

我发誓再也承受不住这份压力

Who's that girl

那个女孩是谁

Good girls don't say no

好女孩从不说拒绝

Or ask you why

也不会追问缘由

I won't let you love me

我不会让你轻易爱我

Until you really try

除非你真心尝试

Oh no

哦不

Aya

唉呀

Good girls are sexy like everyday

所谓好女孩 每天都要精致动人

I'm only sexy when I say it's OK

而我只需在愿意时绽放魅力

Yeah

I I just can't deal with the rules

我 我实在受不了这些规矩

I can't take the pressure

承受不了这种压力

Oh no

哦不

It's got me saying oh yeah

这让我不禁感叹

Who's that girl

那个女孩是谁

That you dream of

你梦中的模样

Who's that girl

那个女孩是谁

Yeah that you think you love

你以为你深爱的她

Who's that girl

那个女孩是谁

What if I'm nothing like her

若我与她截然不同

I know there's no such girl

我知道她并不存在

I swear I can't take the pressure

我发誓再也承受不住这份压力

Who's that girl

那个女孩是谁

Let's play a game that you never tried

来玩个你从未尝试的游戏

You'll be the girl and I'll be the guy

你扮演女孩 我来当男孩

Yeah

Let's pretend everything has changed

假装一切都已改变

And then would you love me any different

你是否会以不同方式爱我

I I just can't deal with the rules

我 我实在受不了这些规矩

I can't take the pressure

承受不了这种压力

Oh no

哦不

Who's that girl

那个女孩是谁

Who's that girl

那个女孩是谁

That you dream of

你梦中的模样

Who's that girl

那个女孩是谁

That you think you love

你以为你深爱的

Who's that girl

那个女孩是谁

What if I'm nothing like her

若我与她截然不同

I know there's no such girl

我知道她并不存在

I swear I can't take the pressure

我发誓再也承受不住这份压力

Who's that girl

那个女孩是谁

Who's that girl

那个女孩是谁

Who's that girl

那个女孩是谁

That but you dream of

只活在你幻想中

Who's that girl

那个女孩是谁

Hmm that you think you love

哼 你以为你爱的那个人

Who's that girl

那个女孩是谁

What if I'm nothing like her

如果我和她完全不同

I know there's no such girl

我知道她并不存在

I swear I can't take the pressure

我发誓再也承受不住这份压力

Who's that girl

那个女孩是谁