00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a64e5109ca3ba30f04b6423ce3b8feb9.mp3
点击复制
Thirsty - Hank Williams Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bartender put a little whiskey in my water
酒保，给我的水中加点威士忌
Looks like it's gonna be another all nighter
看来今夜又将是个不眠之夜
Hope that barrel ain't got no bottom
但愿这酒桶永远装不满
Gonna keep drinking as long as you got 'em
只要美酒尚存，我便举杯不辍
I been working all week out in the heat
我已辛劳一周，身心饱受炎热
I got a cotton mouth I need to drown out
口舌干燥难耐，唯有美酒能解
Dehydration leads to a lot of libation
干渴难耐，唯有杜康可解
Gets you good vibrations starts up a celebration
让你心潮澎湃 点燃狂欢盛宴
This inebriation sure is gonna hurt me
这般沉醉 终将伤我至深
But every now and then you just get a little thirsty
但总有那么一刻 你就是会感到些许口渴
Little Miss Prissy's sipping martinis
娇俏小姐轻啜着马提尼
Boys on the bar stools shooting down whiskey
吧台边的男孩们豪饮威士忌
Cowboy's chugging on an ice cold beer
牛仔们痛饮着冰镇啤酒
The country boys got a jar of something clear
乡村小伙手握一罐清澈烈酒
Some girl and her mom got a Jaager Bomb
还有女孩和她的妈妈 正享受着野格炸弹
They just dropped it on me now I can't see
他们突然灌酒 让我视线模糊
Dehydration leads to a lot of libation
干渴难耐，唯有杜康可解
Gets you good vibrations starts up a celebration
让你心潮澎湃 点燃狂欢盛宴
This inebriation sure is gonna hurt me
这般沉醉 终将伤我至深
But you know every now and then you just get pretty thirsty
但你知道 偶尔总会渴望畅饮
Alright y'all ready
好了 大家都准备好了吗
Set 'em up Joe
乔 把酒杯满上
Ready aim
预备 瞄准
Drink drink drink drink drink
举杯 举杯 举杯 举杯 举杯
Dehydration leads to a lot of libation
干渴难耐，唯有杜康可解
Gets you good vibrations starts up a celebration
让你心潮澎湃 点燃狂欢盛宴
This inebriation sure is gonna hurt me
这般沉醉 终将伤我至深
But every now and then you just get a little thirsty
但总有那么一刻 你就是会感到些许口渴
Every now and then you just get a little thirsty
偶尔就是会 感到一丝渴求