00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a64ee4b4262953c7d2c66ec5b3cc711e.mp3
点击复制
オバケなんてないさ - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：まきみのり
曲：峯陽
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的
ねぼけた人が
只是迷糊的人
見まちがえたのさ
看花了眼而已
だけどちょっと
不过稍微
だけどちょっと
不过稍微
ぼくだってこわいな
其实我也很害怕啊
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的
ほんとにオバケが
要是真的有妖怪
出て来たらどうしよう
突然出现该怎么办
冷蔵庫に入れて
把它关进冰箱里
かちかちにしちゃおう
冻得***吧
だけどちょっと
不过稍微
だけどちょっと
不过稍微
ぼくだってこわいな
其实我也很害怕啊
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的
だけど子どもなら
不过如果是小孩子
友だちになろう
我们就交朋友吧
握手をしてから
先握个手之后
おやつを食べよう
一起吃点零食吧
だけどちょっと
不过稍微
だけどちょっと
不过稍微
ぼくだってこわいな
其实我也很害怕啊
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的
オバケの友だち
要是带着妖怪朋友
連れて歩いたら
出门散步的话
そこらじゅうの人が
周围的人全都会
びっくりするだろう
吓一跳吧
だけどちょっと
不过稍微
だけどちょっと
不过稍微
ぼくだってこわいな
其实我也很害怕啊
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的
オバケの国では
听说妖怪的国度里
オバケだらけだってさ
到处都是妖怪哦
そんな話きいて
听完这种故事后
おふろにはいろう
赶紧泡个澡吧
だけどちょっと
不过稍微
だけどちょっと
不过稍微
ぼくだってこわいな
其实我也很害怕啊
オバケなんてないさ
根本就没有什么妖怪
オバケなんてうそさ
妖怪什么的都是骗人的