00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a64f12e61f6f2dcf5cdf0d2c1e3a56c9.mp3
点击复制
Something Real - Abir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Abir Haronni
Composed by：Abir Haronni
Produced by：NES
Yeah
Oh habibi
亲爱的
Please believe me
请相信我
I didn't mean to leave
我本无意离开
My pride got all in the way
是骄傲蒙蔽了双眼
Oh habibi
亲爱的
Please believe me
请相信我
I didn't mean to hurt you so
从未想过如此伤你
But my ego got a ego
但我的自负又添自负
I've been living in my masculine
我始终活在刚硬外壳里
'Cause I've been too scared to let anybody in
因我恐惧向任何人敞开心扉
The reason that I fight your help
抗拒你的援手
Is 'cause I don't wanna lose myself
只为守住破碎的自我
I've been doing the impractical
总在做违背常理的事
Don't tell you how I feel so I stay in control
缄口不言才能维持掌控
I can't risk my pride
我放不下这可悲的自尊
So I hold it all inside
所以我将一切深藏心底
I know that I'm wrong
我知道是我错了
I'm glad that you're right
庆幸这次你是对的
'Cause I can't afford to not have you by my side
因为我不能承受失去你的代价
I know I've been scared
我承认我一直恐惧
Too scared to just feel
恐惧面对真实感受
But I swear to God on my life I want something real
但我以生命向天起誓 渴求真挚的感情
Something real
一份真实的感情
Something I can feel
这份感受如此真实
Got it bad for you bad for you badman
为你沉沦 为你痴狂 坏男孩
All my life I knew I needed that man
一生都在寻找 命中注定的那个人
I've been a bad gyal all my life it's obvious
我向来我行我素 这显而易见
But you poured your loving on me
但你却将爱意倾注于我
Pour it like an audience
如观众般热烈地给予
You ease my triggers my trauma pour peace on me
你抚平我的创伤 赐我安宁
You always brought the only loving that God knows I need
你总是带来 上天知道我需要的爱
Had to make me work for it
非要我苦苦追求
Beg for it
低声下气
But now I know
但现在我终于明白
I know that I'm wrong
我知道是我错了
I'm glad that you're right
庆幸这次你是对的
'Cause I can't afford to not have you by my side
因为我不能承受失去你的代价
I know I've been scared
我承认我一直恐惧
Too scared to just feel
恐惧面对真实感受
But I swear to God on my life I want something real
但我以生命向天起誓 渴求真挚的感情
Something real
一份真实的感情
Something I can feel
这份感受如此真实
Oh habibi
亲爱的
Please believe me
请相信我
I didn't mean to leave
我本无意离开
My pride got all in the way
是骄傲蒙蔽了双眼
Oh habibi
亲爱的
Please believe me
请相信我
I didn't mean to hurt you so
从未想过如此伤你
But my ego got a ego
但我的自负又添自负