00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a653d68af9183f855104a9dcd43d6f97.mp3
点击复制
Another Man (Rerecorded) - Barbara Mason
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you remember when I said
还记得我曾说过的话吗
She's got the papers and I've got the man
她握有文件 而我拥有那个男人
Walk man that she had that I took from her
我从她身边夺走的那个男人
Is not the manchild that we thought he was at all
根本不是我们想象中的样子
Caught in the middle I don't know what to do
进退两难 我不知所措
What can you do when your man is untrue
当你的男人背叛时 你能怎么办
There's another man oh baby
还有另一个男人 亲爱的
In my life in my life
出现在我的生命里 我的生命里
He looked very normal till I opened my eyes
他看似寻常 直到我睁开双眼
The man I loved and married loves another guy
我深爱并嫁给的丈夫 竟爱上另一个男人
There's another man Another man in my life
我的生命里 出现了另一个男人
Oh in my life
哦 在我的生命里
Oh
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time Another man
另一个男人正夺走我的时光 另一个男人
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time I'm going crazy
另一个男人正夺走我的时光 我快要疯了
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
You know you and I were together
你我都曾相守相依
I was so in love with you
我曾深爱着你
But there was a little bit
但这份甜蜜太过浓烈
Too much sugar and you were little too sweet
你给的温柔让人沉溺
Then was a little bit
这份甜蜜太过浓烈
Too much sugar and you were too sweet
你给的温柔让人沉溺
I think I wanna stay but I don't know if I can
我想留下却不知能否继续
Loving like I do and sharing with the man
这般深爱却要与他人分享你
There's another man Another man
有另一个男人 另一个男人
In my live in my life
出现在我的生活里
I think I want to leave
我想我应该离开
But I can't swallow my pride
却放不下我的自尊
My midnight lover loves another guy
我的午夜情人爱上了别人
There's another man Another man in my life
我的生命里 出现了另一个男人
In my life
在我的生活里
Oh
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
You know I started notice
我开始察觉
A definite strangeness
明显的异样
There was no sameness
一切都不再如常
He was changing
他变了
I had gone out one day and bought me a
那天我出门精心挑选
Very very sexy dress
一件性感至极的连衣裙
And opened up my closet and it had dissapeared
打开衣柜却发现它不翼而飞
Lord I hope the man is not wearing my
天啊 但愿不是被他穿走
Oooh child
噢 亲爱的
And I also pick up other little things
我还察觉到其他蛛丝马迹
Like you and I making love the other night
比如那夜你我缠绵时
I thought he was calling out my name
原以为他在呼唤我的名字
But it evidently it was not my name
但显然那并非我的名姓
And I passed him on the steps one day
某日台阶与他擦肩而过
He was switching more than I was
他的摇摆远胜于我
And I even caught him holding hands
甚至撞见他十指相扣
Walking right down market street
漫步在市场街头
You all know what market street is
你们都懂那条街的含义
He was so desirable
他如此令人神魂颠倒
And this's gonna be such a waste
这终将成为一场徒劳
You know when you think everything is in place
当你以为一切尽在掌握
And what you think you have is not
却发现拥有的并非真实
What you really have at all
全然不是你以为的模样
Because in my case what I thought
就像我原以为拥有的是
I had was not a entire whole man
一个完整的灵魂伴侣
But a facsimile there of ohh
却不过是虚幻的倒影
Wasn't the clothing or nothin' you know
无关衣着或其他表象
I'm not
我不是
There was a certain kind of a way
他对我说话时
That he talked to me
有种特别的语气
His voice went up
他的声调上扬
You know at first he was talking like
你知道 起初他说着
Yeah baby yeah
是啊宝贝是啊
Then he went hello
然后突然变成你好
And it and it kept going up and down
就这样起起落落
And there must have been I figured a defect
我猜想他必定存在某种缺陷
Of not when he was created
并非与生俱来
But somewhere down the line
而是在某个时刻
Something went wrong
出了差错
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人
Another man is beating my time
有人正在取代我的位置
Another man is loving mine
有人正爱着我的爱人