For These Times - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Where the worst of what we live
我们目睹最黑暗的阴影
Is laid out for all the world on the front page
被摊开在世界的头版之上
And the sound of someone's heartbreak
有人心碎的声音
Is a soundbite at the news break
化作新闻里的片段回响
With a close shot of the tears rollin' down their face
镜头特写下泪水划过脸庞
Blessed be the child who turns a loving eye
愿那心怀慈爱的孩子蒙恩
And stops to pray
停下脚步祈祷
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
In these most uncertain hours
在这最不确定的时刻
Where the balance of power
权力的天平
Is a fight that is fought every day
每天都在激烈争夺
And freedom is a word
而自由这个词
Some cry out and some whisper
有人高呼 有人低语
And some are just too quick to give away
也有人轻易将它放弃
Blessed be the one who stands by the one
愿那坚守的人得蒙祝福
On the battle line
在战火纷飞的前线
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Well give me a heart full of tender mercy
请赐予我满怀慈悲的心肠
And arms I will open wide
我将张开双臂拥抱希望
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Seems like the only answer is
仿佛唯一的答案就是
Givin' up on findin' one at all
放弃寻找任何解答
And we hide behind unsure
我们躲藏在犹疑背后
Pull the blinds and lock the doors
拉上窗帘 锁紧房门
And hang a pleasant picture on the wall
在墙上挂幅温馨的画作
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
信徒有福 因知爱是救赎
And the only breath of life
也是唯一的生命气息
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Well give me a heart full of tender mercy
请赐予我满怀慈悲的心肠
And arms I will open wide
我将张开双臂拥抱希望
Yeah give me words full of loving kindness
请赐我满口仁爱话语
And hands ready to hold up a light
双手随时准备高举希望之光
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Blessed be the child
愿孩童蒙受庇佑
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
Everybody just stop to pray
请所有人停下祈祷
For these times in which we live
在这纷乱的时代里
For these times in which we live
在这纷乱的时代里