목포의 눈물 - 南镇 (남진)/罗勋儿 (나훈아)
사공의 뱃노래 가물
艄公的船歌 隐隐约约
거리며 삼학도 파도깊이
渗入三鹤岛波浪深处
스며 드는데 부두에 새앗시
船埠的新娘
아롱저진 옷자락
衣摆水迹点点
이별에 눈물이냐 목포의 설움
是离别的眼泪吗 木浦的悲伤
삼백년 원한꿈은 노적봉
三百年含怨的露积峰下
밑에 임자취 완연하다
你的痕迹清晰
애닮은정조 유달산 바라본
孩子般的纯真 儒达山的风
영산강은 안느니 항구에
拥抱着荣山江 系于港口的气节
맺은절개 목포에 눈물
木浦的眼泪