Long Shot - Rika/Jamie Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joe Kearns/Lotte Mørkved/RIKA/SAKIMA
Composed by:Joe Kearns/Lotte Mørkved/RIKA/SAKIMA
Walking down the same old road
漫步在熟悉的旧街道
Used to feel like home but since you left I know
这里曾像家一般温暖 自你离去后却已不同
Almost only where you are ohh
仿佛只有你所在之处才是归宿
These street lights they were stars
街灯曾如繁星闪烁
In our own night sky but they don't shine as bright
在我们共有的夜空 如今却黯淡无光
When I'm walking on my own ohh
当我独自徘徊时
Life moves fast in different directions but I
生活朝着不同方向飞驰
I miss you here
而我仍在此思念着你
I know it's a long shot
明知希望渺茫
But do you think of me or not
但你是否会想起我
'Cause I still wonder if I told you not to go
因为我仍在想 若当初挽留你
Would you still be here
你是否还会在这里
I know that it's stupid
我知道这样很傻
To think I'm somebody that you miss
幻想你会把我牵挂
But there's no way you do got
但你怎会留恋
You have it all
你已拥有全世界
And I only had you
我的世界曾只有你
I know it's a long shot
明知希望渺茫
Walking down the same old street
漫步在熟悉的旧街道
Oh without you here it's so far into me and I
没有你的日子如此漫长 而我
Wonder where you are right now
此刻想知道你在何方
Oh and I wonder why you co
为何你始终不曾
Uld never ask me to stay
开口挽留我
Scared of love scared to leave
畏惧爱情 害怕别离
'Cause both lead to change
因为两者都会带来改变
And it's keeping me awake
这让我辗转难眠
What if I didn't walk away from what we had
若当初我没有放弃我们的曾经
Life moves fast in different directions but I
生活朝着不同方向飞驰
I need you here
仍需要你在这里
I know it's a long shot
明知希望渺茫
Do you think of me or not
你是否也会想起我
'Cause I still wonder if I told you not to go
因为我仍在想 若当初挽留你
Would you still be here
你是否还会在这里
I know that it's stupid
我知道这样很傻
To think I'm somebody that you miss
幻想你会把我牵挂
But there's no way you
但你已拥有一切
You have it all
你已拥有全世界
And I only had you
我的世界曾只有你
I know it's a long shot
明知希望渺茫
Long
漫长
I know it's a long a long long shot
我明白这希望渺茫 如此渺茫
I'm walking down the same old road
独自徘徊在熟悉的旧街道
I know that it's a long shot
我知道这机会微乎其微
A long shot
微乎其微
Walking down the same old road
漫步在熟悉的旧街道
Used to feel like home but since you left I know
这里曾像家一般温暖 自你离去后却已不同
Almost only where you are ohh
仿佛只有你所在之处才是归宿